Believe (Vocal Version) - RMaster/Shiroku
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:谷穂チロル
曲:GROOVE SURFERS
编曲:Eddy Hoefler
未来だけ信じてる誰かが
即便有人嘲笑我 只坚信未来
嘲ってもかまわない
任由他人冷眼相待
走ってる情熱が
奔涌的热情
あなたをキラめかせる
令你熠熠生辉
眩し過ぎでも見つめていたい
即使耀眼也要凝望你
どっか美学感じてるよ
某处感受着独特的美学
I'm really really stuck on you wow woh
我彻底沉迷于你
誰にも似てない夢の背中を
追逐着独一无二的
追いかけて追いかけてく
梦想背影不断前行
夜明けを呼び覚ますような
仿佛唤醒黎明般的
燃えるキモチ
炽热心意
アトサキなんて今は知らない
此刻不去揣测未来结局
退屈な時間よりも
与其沉溺在乏味时光
ドラマティック手に入れるまで
不如去获取戏剧性篇章
Believe in wonderland
相信奇迹乐园
山積みの問題を
面对堆积如山的难题
軽めのノリでかわしちゃう
用轻松心态巧妙化解
この道は戻れない
这条道路绝不回头
あなたのプライドだね
是你坚守的骄傲
トラブル続き弱気な夜は
在麻烦不断意志消沉的夜里
ギュッと抱いてあげるよ
我会紧紧拥抱你
I wanna wanna be with you wow woh
我想要与你相伴
誰にも見えない夢のカタチを
紧握住无人得见的
つかまえてつかまえてく
梦想形态不放手
わたしはついて行くから
我会永远追随你
熱いキモチ
这份灼热情怀
ツジツマ合わせ別にいらない
无需刻意粉饰逻辑
ありふれた日常よりも
与其沉溺在平庸日常
パラダイス目指して走れ
不如奔向理想天堂
Believe in wonderland
相信奇迹乐园
誰にも似てない夢の背中を
追逐着独一无二的
追いかけて追いかけてく
梦想背影不断前行
夜明けを呼び覚ますような
仿佛唤醒黎明般的
燃えるキモチ
炽热心意
アトサキなんて今は知らない
此刻不去揣测未来结局
退屈な時間よりも
与其沉溺在乏味时光
ドラマティック手に入れるまで
不如去获取戏剧性篇章
Believe in wonderland
相信奇迹乐园