Closer To Me - Mark Ambor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Mark Ambor
Composed by:Mark Ambor
Produced by:Mark Ambor/Noel Zancanella/Parker Sundby/Alex Mak
Leaving the light on kissing your neck
Locking our fingers hands on my chest
Came in my life without a warning
Now loving you like a Sunday morning
Oh we're so far from the place that we met
我们已远离初遇的地方
I was a headcase you were a wreck
我曾迷茫 你曾彷徨
Oh I wanna say that I don't need ya
多想说我不再需要你
But I'm tongue-tied now
却在此刻语塞难言
Tell me how it went from
告诉我这一切如何
Strangers and nameless to damn you got dangerous
从陌生无名到危险沉沦
You're messing me up but I love it
你让我心乱却甘之如饴
'Cause I tried but couldn't fight those eyes like the sunlight
因我抗拒不了你如阳光般灼热的眼眸
Melt me 'til my brain turns to rubbish
让我融化 直到思绪混沌不清
Now I love it when you're closer
此刻我沉醉于你的靠近
I love it when you're closer to me
当你贴近我时 我满心欢喜
I love it when you're closer
我如此眷恋你的亲近
I love it when you're closer to me mm
当你依偎身旁 我便心驰神往
Looking for reasons lost in the rhymes
在韵律中迷失 寻觅缘由
You're the home I thought that I'd never find
你是我未曾奢望的归宿
Got me low got me high got me outta my mind
让我沉沦 让我雀跃 让我神魂颠倒
Got me all tongue-tied
让我语无伦次
Tell me how it went from
告诉我这一切如何
Strangers and nameless to damn you got dangerous
从陌生无名到危险沉沦
You're messing me up but I love it
你让我心乱却甘之如饴
'Cause I tried but couldn't fight those eyes like the sunlight
因我抗拒不了你如阳光般灼热的眼眸
Melt me 'til my brain turns to rubbish
让我融化 直到思绪混沌不清
Now I love it when you're closer
此刻我沉醉于你的靠近
I love it when you're closer to me
当你贴近我时 我满心欢喜
I love it when you're closer
我如此眷恋你的亲近
I love it when you're closer to me mm
当你依偎身旁 我便心驰神往
When it's me and you and nothing to do
当只剩你我 无事可做时
We're just killing time 'til our face turns blue
我们虚度时光直到面红耳赤
Now it's me and you and nothing to do
此刻只有你我 无所事事
We're just killing time
我们消磨着光阴
Tell me how it went from
告诉我这一切如何
Strangers and nameless to damn you got dangerous
从陌生无名到危险沉沦
You're messing me up but I love it
你让我心乱却甘之如饴
'Cause I tried but couldn't fight those eyes like the sunlight
因我抗拒不了你如阳光般灼热的眼眸
Melt me 'til my brain turns to rubbish
让我融化 直到思绪混沌不清
Now I love it when you're closer
此刻我沉醉于你的靠近
I love it when you're closer to me
当你贴近我时 我满心欢喜
I love it when you're closer
我如此眷恋你的亲近
I love it when you're closer to me mm
当你依偎身旁 我便心驰神往