00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d92fe03f15efc19dd2b34856768d218a.mp3
点击复制フランシュシュ - 大河よ共に泣いてくれ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：古屋真
作曲：加藤裕介
编曲：加藤裕介
何もなくても明日はある
即便一无所有明日仍会到来
どん底 振り出し それもサガ
跌落谷底 重头来过 这也是佐贺
燃え尽きようとも
即便燃烧殆尽
果たしてみせる
也要实现承诺
今だ 反撃の時
此刻正是反击时刻
無礼禁断 徹頭徹尾 為す
不敬者当斩 贯彻始终 付诸行动
ある者は挑む
有人发起挑战
Just just 毅然 立つ
只是 只是 毅然站立
君は 何を 貫く
你究竟要坚守什么
蝋燭の灯りで
借烛火之光
Just just 依然 賭す
只是 只是 依旧押注
進め やがて 焼き尽くせ
前进吧 终将燃尽一切
蟻か 亡者か 瞬く星か
蝼蚁也罢 亡灵也罢 闪烁星辰也罢
残された全てを
赌上残存的所有
懸けて 足掻け
奋力挣扎吧
宿命など 喰らい
吞噬所谓宿命
走れ 生の実感
奔跑吧 生命的实感
喰らうように
如饥似渴般
誰がどう奪っても 走れ
任谁如何掠夺 只管奔跑
二度と 要らない
永不需要
諦めは金輪際
放弃二字从此刻起
溢れだすぐらい
就让激情满溢而出
いつか共に泣いてくれ
终有一日与我同泣
篝火は朧月
篝火映照胧月
来世など当てにするものか
来世岂能作为寄托
心に応えて生まれ変われ
回应心声 涅槃重生
熱く SAGA SAGA SAGA
炽热地 佐贺 佐贺 佐贺
蝋燭の涙を
蜡烛流淌的泪滴
Just just 俄然 立つ
只是 只是 骤然挺立
照らし 燃え続けた証を
照亮那持续燃烧的证明
絶やすな
永不熄灭
果ては藻屑か 大樹の糧か
终点是海中浮沫 抑或大树的养分
まだ動く全てが 希望 力
尚存活力的万物 皆是希望与力量
躊躇いを 喰らう
吞噬犹豫
同じ轍という螺旋より
从名为重蹈覆辙的螺旋中
磨き積み上げた 光る
打磨积累出 闪耀的
夢を 強く
梦想 坚定地
救い出せ弘道館
拯救弘道馆于危难
思いきれ無頼
肆意妄为又何妨
猛る炎 抱いてくれ
怀抱那熊熊烈焰吧
暁 掴んで
紧握拂晓
懺悔も願いも能書きも
忏悔也好 祈愿也罢 豪言壮语也罢
凛とした誇りに
化作凛然傲骨
生まれ変われ
涅槃重生
自由へ
奔向自由
奪取 決死 憂い断つ
夺取 决死 斩断忧愁
足掻け 足掻け
挣扎吧 挣扎吧
誰が為でなく
不为任何他人
歩み出す流転の荒野で
在这流转变迁的荒野启程
誰のものでもない明日
属于所有人的明天
まだ描けるなら
若仍能描绘未来
宿命など 喰らい
吞噬所谓宿命
走れ 生の実感
奔跑吧 生命的实感
喰らうように
如饥似渴般
誰がどう奪っても 走れ
任谁如何掠夺 只管奔跑
二度と 要らない
永不需要
諦めは金輪際
放弃二字从此刻起
溢れ出すぐらい
就让激情满溢而出
いつか共に泣いてくれ
终有一日与我同泣
篝火は朧月
篝火映照胧月
来世など当てにするものか
来世岂能作为寄托
心に応えて生まれ変われ
回应心声 涅槃重生
永遠に
直至永恒
SAGA SAGA SAGA
佐贺 佐贺 佐贺
SAGA SAGA SAGA
佐贺 佐贺 佐贺