00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d9303c695500135145926995a0557712.mp3
点击复制人间事作者葛列腾，
译者，
惠兰。
这是另一本拉贝日记，
美国传教士亲历见证，
讲述一座城何以由天堂沦为地狱。
你好，
我是杭州第二中学2021届的学生陈安东尼奥，
今天为你读书。
人间事第18章上海的生活。
1938年3月。
我说服了日本军警，
准许我去上海与我的家人团聚。
当时，
我的家人滞留在上海的一所美国学校里，
那所学校已经在中日两军争夺上海城的激烈战斗中被围困了整整93天。
那座学校坐落于法租界的中心，
离上海世界至少有半英里，
看上去似乎是一个安全的避难所。
在这个地区的战火稍微平息的时候，
人们成立了社区寄宿机构，
并组建了这所学校。
同时还把宿舍的房间分配给了许多家庭。
这些家庭都是从杭州或者其他偏远地区逃难过来的。
当学校的日常工作开始步入正轨后，
常规学校理事会就接管了校务工作，
并将学校工作一直持续到了日军突袭珍珠港的那一刻。
但是，
租界以外的生活却远远不得安宁。
随着上海战事的推进，
城市上空不时响起日本飞机的轰炸声。
我们甚至能够清楚地看到日本飞机扔下的炸弹。
除非你已经习惯了，
否则炸弹的响亮爆炸声简直让人头痛欲裂。
飞弹和烟雾把地面炸出了一个个巨大的坑洞。
每天早晨，
男孩们都在校园里到处搜罗散落在地的蛋壳碎片。
有时候，
爆炸产生的大块残骸还径直从校石屋顶上蹿过去。
有一天，
一块大小二11英寸左右，
约60磅重的铁轨残片差点儿击中我太太。
这块残片是一英里外日军轰炸铁路时的爆炸残片。
一位粗心的警察徒手捡起这块碎片，
立即被他灼伤了手掌。
我们每天能看到焦躁不安的狗在相互狂吠撕扯。
有时还会看到战机拖着火焰和浓烟，
直直地从空中坠下。
有一回，
一架日本战机在半空中侦察时被击毁。
坠落后，
任何碎片都找不到。
又有一天，
全校师生都目睹了日本战机三次俯冲轰炸上海城，
并且用机枪扫射不远处的英国防卫军。
这番情景让大家对未来深感忧虑。
日军对上海老城区的轰炸和炮击，
逐渐威胁到了住在美国学校的人们。
包括在此避难的传教士，
有三四天的时间，
学校笼罩在焰火、
浓烟和黑云之中。
入夜，
地界内的每一寸土地都吐出火舌。
13平方英里的区域一度化为焦土。
大炮被安置在距离租界一英里的地方。
一连三天，
一排十英寸长的榴弹炮裹挟着高速火车般的轰鸣声，
径直穿过校舍上方，
坠入城市另一方的某个角落。
炮弹所经之处房屋被点燃，
很快被夷为废墟。
有时中国军队也会针对日本军事基地发起进攻，
不过他们大部分还是要在晚上行动。
于是，
时段实施的炮火声中，
夜色成了中国士兵的掩护。
但无论如何，
只要日军的测音器一探测到中国飞机，
天空马上一片刺眼。
探照灯忽明忽暗的闪耀，
想要找出那个劫掠者。
这灯光在广阔的土地上晃荡着，
扫过农村和城市，
给这黑夜画上了恐怖的光亮。
防空武器呼啸着，
弹壳碎片穿梭飞落，
照明弹和夜光弹让这夜空恍入美国的国庆之夜。
接连几周，
中国军队频繁出击，
以至于日军紧张得要命，
哪怕是风吹草动，
他们也会将整个港口的军舰都再搜查一遍。
有一次，
停泊在港口的美国巡舰奥古斯塔号预备放映电影，
这是一个愉快的夜晚。
甲板上的一大块地方被预留出来，
招待军舰上1000多名水兵和海军陆战队队员。
第一个短片展示了美军轰炸机在一座旧桥上演习的情景。
随着电影中美军的俯冲式轰炸机发出第一声轰鸣，
甲板上的所有人发现日军起航，
出云号出动了。
一瞬间，
例行的空袭保护程序开始了，
照明弹、
防空弹、
装载着榴弹的机枪，
所有的武器准备就绪。
弹片和榴弹纷纷飞落黄浦江中，
电影觉得草草收场。
随着这些原本子虚乌有的飞机消失，
日本军舰取消了防御措施，
夜晚重归宁静。
电影重新放映，
但随后这样的虚惊场景重复出现多次，
褚英浩多次发起护卫进攻。
我猜测，
日军怎么也不会怀疑，
这一晚热火朝天的战斗，
其实是在跟电影里的美国轰炸机战斗。
在外国租界，
特别是法国租界，
日本人的行为是不受制约的。
纵然有很多的日本人在那里滋事，
他们从不遵守警方制定的相关章程，
并且为所欲为。
所幸的，
平日他们并没有造成太恶劣的后果。
对于违反交通规则这样的一些行为，
日军就更是毫不在意了。
一次，
一辆满载日军的卡车歪歪斜斜地行驶在南京路上，
这辆车不仅逆向行驶，
而且还超速两倍。
正当这辆车开始减速，
并试图在河堤上转弯以防坠入河中时，
一位外籍警察突然跳进车道，
命令司机刹车，
卡车司机却不听警告，
一踩油门加速向前挂着。
这位倒霉的警察冲过桥，
一直驶进了日战区。
这辆车没有牌照，
所以这件事后来就不了了之了。
日军只要想搜捕中国人，
就会毫无顾忌地闯入租界。
日军飞机持续在法租界和公共租界上空盘旋，
全然不顾领事机构的***，
也漠视战争中三次轰炸公共租界区造成超过2400人死亡的事实。
当日军取得了淞沪会战的胜利及中国军队撤离之后，
日方坚持要在公共租界内召开盛大的胜利***。
外国领事恳请他们不要这么做，
说是担心不甘失败的中国人会借机向他们扔炸弹。
以阻止日本人接管部分租界区。
但日军执意***庆祝。
不出所料，
受到了中国人的攻击。
虽然没人受伤，
那位可怜的扔手榴弹的中国人被一个中国警察击毙了。
日军立马展开了对市中心方圆一英里区域的搜查以及占领。
而这块地原本是美国海军的管辖区。
就在日本军队发起进攻和占领这一区域的两个小时里，
我被人群推丧着。
冷眼看着日军武力驱散人群，
直到完全控制了这个地方。
日军封锁了道路，
在道路两旁竖起刺刀和步枪，
也就是说，
交通完全堵塞了。
就在这个时候，
一位美国海军调度骑兵骑着摩托车，
以50英里的时速呼啸驶过南京路。
日军越是大声的警告，
这位骑兵越是加速飞快地突破警戒线。
这位骑兵是在呼啸着传达命令。
美国海军部队随后马上赶到现场。
当他们到达的时候，
日本人对美军先前的帮助表示感谢，
但告诉对方，
日本人不再需要美国人的帮助。
美国人并不确定日本人这样说是什么意思，
有时候人们会犯糊涂，
就这样被别人牵着鼻子走。
于是，
美国人就这样撤了出去。
诸如此类的种种事件，
让这座城市处在持续紧张和警戒的状态下。
这种状态一直持续到1941年12月，
日本军队完全控制了上海。
在上海的外国人几乎都从事着一种以上的救济工作。
在战斗打响的时候，
上海有超过150万的难民等待被救济。
他们中有40万人一贫如洗。
好些机构使用借来的、
租来的，
甚至是偷用的房子建起难民营。
有一家难民营，
位于以前的中国大学校园里，
这里庇护了15000名赤贫者。
就在这里，
很多来自美国学校的妇女们在照顾病人、
洗护婴孩、
除虱子，
做了大量繁重的救助工作。