이별의 끝은 없는 것 같아 - 리디아 (Lydia)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:필승불패
曲:필승불패
编曲:필승불패
잊은 줄 알았는데
我以为已经忘记了
모두 지운 줄 알았어
本以为都已抹去
사랑했던 기억 지워진 줄 알았어
我以为已经忘记了曾经的爱
그런데 오늘 니가 갑자기
然而今天你突然
생각이 나서 눈물이 흘러내렸어
浮现在脑海,泪水不由自主地流下
잊은 줄 알았어
我以为已经忘记了
이별의 끝은 없는 것 같아
离别的尽头似乎没有终点
내마음에 내가슴에
在我的心里,在我的胸膛里
남아있는가봐
似乎还残留着
잊을만하면 떠오르는
每当快要忘记时就会浮现
너 아파서 힘이드는데
你痛苦得无力
잊은 줄 알았는데
我以为已经忘记了
모두 지운 줄 알았어
本以为都已抹去
사랑했던 기억 지워진 줄 알았어
我以为已经忘记了曾经的爱
그런데 오늘 니가 갑자기
然而今天你突然
생각이 나서 눈물이 흘러내렸어
浮现在脑海,泪水不由自主地流下
잊은 줄 알았어
我以为已经忘记了
다들 이렇게 아파하는지
大家都是如此痛苦吗
바보같은 내모습만
只有我这副像傻瓜一样的模样
처량해지는데
变得如此凄凉
좋았던 기억 그것만 남아
美好的回忆,只有这些还留在心中
아직도 그리워해요
至今仍然怀念
잊은 줄 알았는데
我以为已经忘记了
모두 지운 줄 알았어
本以为都已抹去
사랑했던 기억 지워진 줄 알았어
我以为已经忘记了曾经的爱
그런데 오늘 니가 갑자기
然而今天你突然
생각이 나서 눈물이 흘러내렸어
浮现在脑海,泪水不由自主地流下
잊은 줄 알았어
我以为已经忘记了
가슴한쪽 구석에
在心底的某个角落
니가 남았었나봐
你似乎还留有痕迹
이렇게 가슴 아프게 그리워져
这样让我的心如此疼痛地思念着你
어떻게 살고있는건지
不知道你现在过得怎么样
어디에 살고있니
你现在住在哪儿
정말 니가 그리워
真的好想你
이럴려고 그랬니
你当时是打算这样吗
왜 그렇게 잘해줬어
为什么你对我那么好
너만보게 따뜻하게 잘해준거야
你只看着我 温暖地对我好
좋았었는데 너와 함께라
曾经很美好 因为有你相伴
행복이 뭔지 알았어
我终于懂得了幸福的含义
사랑했었어 행복하길 바랄게
曾经爱过你,希望你幸福
잊은 줄 알았는데
我以为已经忘记了
모두 지운 줄 알았어
本以为都已抹去
사랑했던 기억 지워진 줄 알았어
我以为已经忘记了曾经的爱
그런데 오늘 니가 갑자기
然而今天你突然
생각이 나서 눈물이 흘러내렸어
浮现在脑海,泪水不由自主地流下
잊은 줄 알았어
我以为已经忘记了