CRY FOR ME - TWICE (트와이스)

词：헤이즈(Heize)/J.Y Park"The Asiansoul"

曲：Ryan Tedder/Melanie Joy Fontana/Michel 'Lindgren' Schulz/A Wright

编曲：Lindgren

Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Lindgren Music (BMI)/Tinkermel Music Creations (ASCAP)/Copyright Control

Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Sony/ATV Ballad (BMI), Almo Music Corp./51000 Feet Music/Copyright Control

Sessions Background vocals by：Sophia Pae

Vocals directed by：아르마딜로/Sophia Pae

Additional editor：Jiyoung Shin NYC

Recorded by：이상엽 at JYPE Studios

Mixed by：Josh Gudwin

Mix Assisted by：Heidi Wang

Mixed at Henson Studios in Hollywood/California

Mastered by：Chris Gehringer at Sterling Sound

"CRY FOR ME" MAMA Version

Mixed by：이태섭 at JYPE Studios

Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering

I know 고쳐 쓸 가치도 없다는 걸

我知道 已经没有必要再挽回了

하지만 그녀와 달리 난

但是我和那个女孩不同

널 쉽게 놔줄 맘이 없거든

从没想过轻易放手

Never let go

You don't know me

L O V E or hatred

이별 대신 난 순진한 미소만

我不会马上提分手 脸上只有纯真笑容

오늘도 네 품에 안길래

今天也要投入你的怀抱

아무것도 모르는 척

假装什么都不知道

Baby no more real love

너의 곁에 있어줄게

我会留在你的身边

마지막엔 break your heart

在最后让你心碎

Bad boy bad boy

Yeah you really make me

A mad girl mad girl

I want you to cry cry for me

내가 울었던 것처럼 cry for me

让你因我痛哭 就像我曾经为你流泪

Make your rain fall

Cry for me but

Again

조금씩 조금씩 또 빠져가

一点点 一点点不断沦陷

사랑에 내 결심이 또 무너져가

我的决心又因为爱情而崩溃

용서할 핑계를 만들어가

编着各种原谅你的理由

I want you to

I want you to

I want you to

Cry for me

I don't know 너란 놈 미워질 줄 모르고

我不知道 该怎么怨恨你这样的家伙

친구들한텐 또 너를 감싸주는 중

在朋友面前我又袒护着你

바보가 돼 버렸군

完全变成一个傻瓜

너 왜 자꾸 나를 보며 웃는데

你为什么总是望着我笑

딱 한 번의 눈물이면 되는데

只要一次落泪就好

Cry for me let me please forgive you

아무것도 모르는 척

假装什么都不知道

Baby just like real love

마지막 기회야 어서

这是最后的机会啊

보여줘봐 your true love

快让我看到你是真心爱我

Bad boy bad boy

Yeah you really make me

A sad girl sad girl

I want you to cry cry for me

내가 울었던 것처럼 cry for me

让你因我痛哭 就像我曾经为你流泪

Make your rain fall

Cry for me but

Again

조금씩 조금씩 또 빠져가

一点点 一点点不断沦陷

사랑에 내 결심이 또 무너져가

我的决心又因为爱情而崩溃

용서할 핑계를 만들어가

编着各种原谅你的理由

I want you to

I want you to

I want you to

Cry for me

사랑이란 게 너무 독해

所谓爱情真的好残酷

미운 마음도 다 녹아버리게 해

让怨恨的心全部消融

또 다시 원해 널 내 곁에 yeah yeah

再一次渴望你在我身边

I want you to cry cry for me

너 연기라도 해 빨리 cry for me

快为我流泪 哪怕你只是演戏

Make your rain fall

Fall and fall now

I want you to cry cry for me

내가 울었던 것처럼 cry for me

让你因我痛哭 就像我曾经为你流泪

Make your rain fall

Cry for me but

Again

조금씩 조금씩 또 빠져가

一点点 一点点不断沦陷

사랑에 내 결심이 또 무너져가

我的决心又因为爱情而崩溃

용서할 핑계를 만들어가

编着各种原谅你的理由

I want you to

I want you to

I want you to

Die for me