00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d93fbcab053787a217b30488e3b19a4a.mp3
点击复制Love Sucks - Thunder
以下歌词翻译由微信翻译提供
Everyday I see that tortured face
每天我都看到那张痛苦的脸
A broken picture with no sound
支离破碎没有声音的画面
Tossed by the sea
被大海抛掷
A grown up on the beach
在沙滩上长大成人
Another heart that's run aground
又一颗受伤的心
But nothing ever changes
但一切都未曾改变
No one ever learns
没人懂得
I was once that soldier
我曾是那个战士
And ever since it burns
从那一刻起
Can you blame me it if I think that love sucks
如果我觉得爱情糟糕透顶你能否怪我
Every time it let's you down
每一次都让你失望
Every time you get messed around
每当你胡作非为
Can I help it if I think that love sucks
如果我觉得爱情糟糕透顶我能否控制自己
No matter what you say boy
不管你说什么男孩
I gotta tell ya love sucks
我要告诉你爱情真的很糟糕
Is it me am I the only fool to see
是我吗我是不是只有傻瓜才明白
Has the whole world gone awry
是不是整个世界都出了问题
I'd be insane
我会失去理智
To make the same mistake again
重蹈覆辙
And something tells me I'm gonna try
直觉告诉我我会试一试
God knows why
天知道为什么
A little self-delusion
有点自欺欺人
A little too much wine
喝了太多酒
Then I'm Valentino
那我就是华伦天奴
And I'm temporary blind
我只是暂时的盲目
Can you blame me it if I think that love sucks
如果我觉得爱情糟糕透顶你能否怪我
It's nothing more that a cheap old trick
So why does everybody pay for it
为何每个人都要为此付出代价
Can I help it if I think that love sucks
如果我觉得爱情糟糕透顶我能否控制自己
No matter what you say girl
不管你说什么姑娘
(No matter what you say girl)
不管你说什么姑娘
I gotta tell ya love sucks
我要告诉你爱情真的很糟糕
So devious and sly
狡猾狡猾
It'll stop at nothing
它会不顾一切
You'll believe that you can fly
你会相信你可以飞翔
(You'll believe that you can fly)
你会相信你可以飞翔
It'll welcome you inside
它会欢迎你的到来
For a bittersweet intricacy
苦乐参半错综复杂
Tragic carpet ride
悲惨的地毯之旅
Nothing ever changes
一切都未曾改变
No one ever learns
没人懂得
I was once that soldier
我曾是那个战士
And ever since it burns
从那一刻起
Can you blame me it if I think that love sucks
如果我觉得爱情糟糕透顶你能否怪我
Every time it let's you down
每一次都让你失望
Every time you get messed around
每当你胡作非为
Can I help it if I think that love sucks
如果我觉得爱情糟糕透顶我能否控制自己
Yes it does (yeah yeah)
的确如此
Can I help it if I think that love sucks
如果我觉得爱情糟糕透顶我能否控制自己
No matter what you say boy
不管你说什么男孩
(No matter what you say boy)
不管你说什么男孩
Love sucks
爱情糟糕透顶
No matter what you say girl
不管你说什么姑娘
(No matter what you say girl)
不管你说什么姑娘
Love sucks
爱情糟糕透顶
It's a grand illusion
这是一种巨大的幻觉
Conspiracy
阴谋
Perpetrated by the chosen few
由少数天选之人所为
Who know the truth
知道真相的人
That love sucks
爱情糟糕透顶