superglue - Joan/NOA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Steven Rutherford/Alan Benjamin Thomas/Lauren Elizabeth Strahm
Composed by:Steven Rutherford/Alan Benjamin Thomas/Lauren Elizabeth Strahm
Passing downtown going home now
穿过市中心,此刻正归家
Grass is so much greener there
那里的草地,总是更加青翠欲滴
Someone somewhere prays for what I have
某处有人,正祈求拥有我所拥有的一切
And I won't let go
而我,绝不会放手
All these memories in my head
所有这些记忆,在我的脑海中萦绕
Keep playing over again
不断地,一遍又一遍地回放
Closest thing I have to Heaven
最接近天堂的珍宝
Oh you
哦,就是你
Never understand that
永远无法理解
I'm completely lost in you
我已彻底迷失于你
Carve it in the pavement
将它刻在路面上
Every little thing you do hmm
你做的每件小事 嗯
Oh it's you
哦 是你啊
Flower in my garden
我花园里的花朵
I can't wait to watch you bloom
等不及看你绽放
I'm a million pieces
我已支离破碎
Darling you're the superglue
亲爱的,你是我生命中最牢固的羁绊
Oh-oh it's always you
哦,始终都是你
Tie your shoеs brush your hair
为你系鞋带 为你梳头发
Call me in I'll be therе
唤我一声,我便即刻抵达
I'll give you every piece of me
我愿将我的一切都予你
All our memories in your head
所有美好回忆都在你脑海
When you play them over again
当你再次回味这些片段
I hope I could give you Heaven
我愿能予你一片天堂
'Cause you
只因是你
Never understand that
永远无法理解
I'm completely lost in you
我已彻底迷失于你
Carve it in the pavement
将它刻在路面上
Every little thing you do
你的一举一动
Hmm
Oh it's you
哦 是你啊
Flower in my garden
我花园里的花朵
I can't wait to watch you bloom
等不及看你绽放
I'm a million pieces
我已支离破碎
Darling you're the superglue
亲爱的,你是我生命中最牢固的羁绊
Oh oh it's always you
哦 哦 始终是你
Searching for the lesson
追寻着生命的启示
Head is filled with questions
脑海中充满疑问
Wondering why we're here
思索着我们存在的意义
And where we're going what it means
我们前行的方向 究竟意味着什么
Then I look in your eyes
当我望进你的眼眸
Questions seem to subside
那些疑问似乎都已消散
Maybe life and death should always stay a mystery
也许生与死 本就该是永恒的谜题
I'm starting to see
我开始渐渐明白
It's you
原来是你
Flower in my garden
我花园里的花朵
I can't wait to watch you bloom
等不及看你绽放
When you're a million pieces
当你碎成万片
I could be your superglue
我愿为你化作那强力胶
Hmm
It's always you
始终是你