Broken Hearted Girl (Originally Performed By Beyonce) (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You're everything

你是我幻想的一切

I thought you never were

却从未如我所愿

And nothing like

你与我期待的模样

I thought you could have been

如此截然不同

But still you live inside of me

但你仍深藏我心

So tell me how is that

告诉我为何如此

You're the only one I wish I could forget

你是我唯一想忘却的人

The only one I love to not forgive

也是我无法原谅的挚爱

And though you break my heart

尽管你让我心碎

You're the only one

你仍是唯一

And though there are times when I hate you

尽管有时我恨你入骨

Cause I can't erase

因我无法抹去

The times that you hurt me

你带给我的伤痛

And put tears on my face

让我泪流满面

And even now while I hate you

即便此刻 我仍恨着你

It pains me to say

痛苦难以启齿

I know I'll be there at the end of the day

但我深知夜幕降临时仍会守候

I don't wanna be without you babe

不愿失去你 亲爱的

I don't want a broken heart

不想成为心碎的女孩

Don't wanna take a breath without you babe

每次呼吸都渴望有你相伴

I don't wanna play that part

不愿扮演悲剧角色

I know that I love you but let me just say

虽然深爱着你 但请容我说

I don't wanna love you in no kind of way no no

不愿以任何方式继续爱你 不 绝不

I don't want a broken heart

不想成为心碎的女孩

I don't wanna play the broken-hearted girl

不想扮演为情所困的姑娘

No no no broken-hearted girl

不 不 不做心碎的女孩

I'm no broken-hearted girl

我绝非为爱憔悴之人

There's something that I feel I need to say

有些话萦绕心头必须坦白

But up til' now I've always been afraid

但至今仍被怯懦层层掩埋

That you would never come around

怕你永远不愿向我走来

And still I wanna put this out

我仍想将心意倾诉

You say you've got the most respect for me

你说对我满怀敬意

But sometimes I feel you're not deserving of me

但有时觉得你配不上这份情意

And still you're in my heart

而你仍在我心底

But you're the only one

却是唯一的存在

And yes there are times when I hate you

是的 有时我甚至恨你

But I don't complain

但我从不抱怨

Cause I've been afraid

只因我曾心怀畏惧

That you would walk away

你竟会转身离去

Oh but now I don't hate you

但此刻我已不再恨你

I'm happy to say

我欣慰地告诉你

That I will be there at the end of the day

白昼尽头我仍会在原地

I don't wanna be without you babe

不愿失去你 亲爱的

I don't want a broken heart

不想成为心碎的女孩

Don't wanna take a breath without you babe

每次呼吸都渴望有你相伴

I don't wanna play that part

不愿扮演悲剧角色

I know that I love you but let me just say

虽然深爱着你 但请容我说

I don't wanna love you in no kind of way no no

不愿以任何方式继续爱你 不 绝不

I don't want a broken heart

不想成为心碎的女孩

I don't wanna play the broken-hearted girl

不想扮演为情所困的姑娘

No no no broken-hearted girl

不 不 不做心碎的女孩

Now I'm at a place

如今我身处

I thought I'd never be ooh

从未想过能到达的境地 噢

I'm living in a world

我活在一个世界里

That's all about you and me yeah

那里只有你和我 是的

Ain't gotta be afraid

不必再害怕

My broken heart is free

我破碎的心已获自由

To spread my wings and fly away

展翅高飞 远离一切

Away with you yeah yeah yeah

与你同行 是的 是的 是的

I don't wanna be without my baby

我不愿失去我的挚爱

I don't want a broken heart

不想成为心碎的女孩

Don't wanna take a breath without my baby

不愿独自呼吸 没有你在身旁

I don't wanna play that part

不愿扮演悲剧角色

I know that I love you but let me just say

虽然深爱着你 但请容我说

I don't wanna love you in no kind of way no no

不愿以任何方式继续爱你 不 绝不

I don't want a broken heart

不想成为心碎的女孩

I don't wanna play the broken-hearted girl

不想扮演为情所困的姑娘

No no no broken-hearted girl

不 不 不做心碎的女孩

Broken-hearted girl

心碎的女孩

No no no broken-hearted girl

不 不 不做心碎的女孩

No broken-hearted girl

不做心碎的女孩