기차와 소나무 - 여정인 (Jeong In Yeo)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
기차가 서지 않는 간이역에
在列车不停靠的简易车站
키작은 소나무 하나
有一棵矮小的松树
기차가 지날 때마다
每当火车经过时
가만히 눈을 감는다
它静静地闭上眼睛
남겨진 이야기만 뒹구는 역에
在只有被遗忘的故事回荡的车站
키작은 소나무 하나
有一棵矮小的松树
낮은 귀를 열고서
它张开低垂的耳朵
살며시 턱을 고인다
轻轻地托着下巴
사람들에게 잊혀진
被人们遗忘的
이야기는 산이되고
故事化作了山峦
우리들에게 버려진
被我们抛弃的
추억들은 나무되어
回忆化为了树木
기적 소리없는 아침이면
在没有汽笛声的早晨
마주하고 노랠 부르네
它们面对面唱起歌来
마주보고
面对面
노랠 부르네
面对面唱起歌来
기차가 서지 않는
列车不停靠的
간이역에
简易车站里
키 작은 소나무 하나
有一棵矮小的松树
기차가 지날 때마다
每当火车经过时
가만히 눈을 감는다
它静静地闭上眼睛
남겨진 이야기만 뒹구는 역에
在只有被遗忘的故事回荡的车站
키작은 소나무 하나
有一棵矮小的松树
낮은 귀를 열고서
它张开低垂的耳朵
살며시 턱을 고인다
轻轻地托着下巴
사람들에게 잊혀진
被人们遗忘的
이야기는 산이되고
故事化作了山峦
우리들에게 버려진
被我们抛弃的
추억들은 나무되어
回忆化为了树木
기적 소리없는 아침이면
在没有汽笛声的早晨
마주하고 노랠 부르네
它们面对面唱起歌来
마주보고 노랠 부르네
对视着唱起歌来