ดอกไม้ในใจเธอ - บัวชมพู ฟอร์ด
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์/เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ
วันใดที่เธอ
无论哪一天你
เงียบเหงาไม่มีใคร
寂静无人陪伴
วันใดที่ใจ
哪一天你的心
มืดมนและหม่นหมอง
变得阴暗而忧伤
รู้ไหมว่าฉัน
你知道吗
ปวดร้าวที่ทนมอง
我内心痛苦难以忍受
เห็นเธอเจ็บปวดอยู่อย่างนี้
看你如此痛苦
ขอฉันได้ไหม
请让我
ให้ฉันได้เข้าไป
让我走进你的心
ดูแลใส่ใจ
细心照料
ห่วงใยจิตใจเธอ
关怀你的心灵
เป็นเหมือนดอกไม้
成为你心中的花朵
สดใสในใจเธอ
让你心中充满阳光
ให้เธอเป็นสุขก็พอแล้ว
只要你快乐我就满足
ฉันไม่เป็นไร
我无怨无悔
ไม่ท้อไม่ท้อไม่เสียใจ
绝不放弃 绝不后悔
ไม่หวังอะไร
不求任何回报
เพื่อเธอได้ทั้งนั้น
只为了你
ฉันขอแค่เพียง
我只希望
ให้เธอได้ชื่นบาน
让你心花怒放
ให้เธอมีวันที่สดใส
让你拥有明媚的每一天
จะอยู่เป็นคนสุดท้าย
我愿成为你最后的依靠
ของเธออยู่ตรงนี้
就在这里陪伴你
แม้ว่าเธอไม่มีใคร
即使你无人相伴
จะอยู่ดูแลความรักเพื่อเธอ
我会守护这份爱 为你
ให้เธอได้ชื่นใจ
让你心中充满喜悦
อยู่เป็นดอกไม้ในใจเธอ
成为你心中的花朵
ฉันไม่เป็นไร
我不介意
ไม่ท้อไม่ท้อไม่เสียใจ
不气馁 不气馁 不伤心
ไม่หวังอะไร
不求任何回报
เพื่อเธอได้ทั้งนั้น
只为了你
ฉันขอแค่เพียง
我只希望
ให้เธอได้ชื่นบาน
让你心花怒放
ให้เธอมีวันที่สดใส
让你拥有明媚的日子
จะอยู่เป็นคนสุดท้าย
我愿成为你最后的依靠
ของเธออยู่ตรงนี้
就在这里陪伴你
แม้ว่าเธอไม่มีใคร
即使你无人相伴
จะอยู่ดูแลความรักเพื่อเธอ
我会守护这份爱为你
ให้เธอได้ชื่นใจ
让你心中充满喜悦
อยู่เป็นดอกไม้ในใจเธอ
成为你心中的花朵
จะอยู่เป็นคนสุดท้าย
成为你最后的依靠
ของเธออยู่ตรงนี้
我在这里等你
แม้ว่าเธอไม่มีใคร
即使你无人相伴
จะอยู่ดูแลความรักเพื่อเธอ
我会守护这份爱为你
ให้เธอได้ชื่นใจ
让你心中充满喜悦
อยู่เป็นดอกไม้ในใจเธอ
成为你心中的花朵
อยู่เป็นดอกไม้ในใจเธอ
成为你心中的花朵
จะเป็นดอกไม้ในใจเธอ
愿做你心中的花朵