00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d9547d71e957d71d6fa4cd746d1d21a3.mp3
点击复制
C'est la vie drive - 愛美 (あいみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：渡辺壮亮(嘘とカメレオン)
曲：渡辺壮亮(嘘とカメレオン)
编曲：渡辺壮亮(嘘とカメレオン)
色のない空 見上げた
仰望着无色天空
現実はショート寸前
现实已濒临崩溃
胸をゆっくり 少しずつ切り付け
将胸口缓缓地 一点一点割开
笑った
笑了出来
目の前にあるもの の前にある私
在眼前事物的面前 存在的我
どっか遊星まで連れてって
说着「带我去哪个星球玩玩嘛」
冗談言ってたってシャバダバ
半开玩笑地喧嚣吵闹
あっちゅうまの人生
转瞬即逝的人生
高速 12回転
以高速旋转12圈
私は蹴って 走って 躓いて
我踢着 跑着 跌倒着
見える物全てを疑う自分に
对所见一切抱有怀疑的自己
吐ける嘘なんてある訳ないから
哪有什么能吐露的谎言啊
駆け抜けてく景色に色をつけて
为飞驰而过的景色染上色彩
うねるように走る
如波浪般奔涌前行
C'est la vie drive
这就是生活疾驰
徹頭徹尾 no thank you
彻头彻尾 不必客气
構ってる時間はもうない
已经没有时间应付你了
死ぬまでの暇つぶし
消磨至死的闲暇时光
正しく選びたい
想要正确做出选择
目の前にあるもの 見えないなら
若看不见眼前的事物
述べられた手など
那些被陈述的援手
掴めないでしょう
终究无法抓住吧
笑って 怒って 嘆いて 転んで
笑着 怒着 叹息着 翻滚着
全てを連れて最期まで足掻きたい
想带着一切挣扎到最后一刻
見える物だけで語る烏合の衆に
对那些仅凭所见就妄言的乌合之众
「こんな物」なんて
绝不会让他们说出
言わせやしないから
「不过如此」这种话
駆け抜けてく人生に名前をつけた
为飞驰而过的人生赋予名字
捩るように絞り声を枯らして
扭曲着榨干嘶哑的声音
叫び続ける私の歌に
继续嘶吼着我的歌
吐ける嘘なんてある訳ないから
哪有什么能吐露的谎言啊
駆け抜けてく景色に色をつけて
为飞驰而过的景色染上色彩
さぁ どこまで行こう
来吧 要奔向何方
自分で選ぶのさ
由我自己来决定
うねるように走る
如波浪般奔涌前行
C'est la vie drive
这就是生活疾驰