No Man's Land (Originally Performed By Beverley Knight) (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：New Tribute Kings

Composed by：New Tribute Kings

Surfing channels

漫无目的换着频道

Trying to fool my feelings

试图麻痹汹涌心潮

It's like they're still resisting

却像困兽负隅顽抗

Goes little demons

心魔在暗处滋长

Trying to leave in

挣扎着想要逃离

But they keep on playing over again

回忆却循环播放不停息

This 4 walls share my conversations

四面墙见证我自言自语

Wish I could tell someone

多想能向谁倾诉

But my voice keeps breaking

但我的声音仍在颤抖

So ashamed you're still living reveree in my brain in my brain

羞愧难当 你仍萦绕在我脑海挥之不去

I'm saying

我在诉说

I can't move on stumbling 'round

我无法前行 跌跌撞撞

Hanging on but going down

苦苦支撑 却不断沉沦

No man's no man's land

无人之境 无人能懂

People say

人们都说

Keep your head up

昂首挺胸

Watch the sun rising

看朝阳初升

Everybody has big advice for me

人人都对我高谈阔论

But all I wanna know is

可我唯一想知道

What the hell went wrong oh what went wrong

究竟哪里出了错 到底哪里出了错

I'm saying

我在诉说

I can't move on stumbling 'round

我无法前行 跌跌撞撞

Hanging on but going down

苦苦支撑 却不断沉沦

No man's no man's land

无人之境 无人能懂

No man's no man's land

无人之境 无人能懂

But I will rise to the sun again

但我终将重见天日

I have no doubt

我毫不怀疑

But I just don't know when

只是不知何时

Sometimes I can change anything

有时我能改变一切

But then again

但转念间

I'm saying

我在诉说

I can't move on stumbling 'round

我无法前行 跌跌撞撞

Hanging on but going down

苦苦支撑 却不断沉沦

No man's no man's land

无人之境 无人能懂

I can't move on stumbling 'round

我无法前行 跌跌撞撞

Hanging on but going down

苦苦支撑 却不断沉沦

No man's no man's land

无人之境 无人能懂

No man's no man's land

无人之境 无人能懂