00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d959b13ac10aa9f8e97bdf9897121e3a.mp3
点击复制P.O.V. - Clipse/Tyler, The Creator/Pusha T/Malice
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Tyler Okonma/Terrence Thornton/Gene Thornton
Composed by：Terrence Thornton/Gene Thornton/Pharrell Williams/Tyler Okonma
Produced by：Pharrell Williams
P.O.V. kilos in my Maybach
视角转换 我的迈巴赫载满财富
Take Amtrak down south then she flies back
乘火车南下 她却乘机返航
My connect has ponytails tied back
我的线人扎着马尾辫
I just hit 6 mill' behind Tyvek
刚赚六百万 钞票裹着防尘膜
They content create I despise that
厌恶那些跟风的内容创作
I create content then they tries that
我创新内容 他们便效仿
Run these jewels there's rules I don't buy back
制定规则 但我不买账
I've topped all these lists where's my prize at?
登顶各大榜单 我的奖赏在哪
All I see is 60-day stars and 20-year thousand-aires
满眼尽是六十日昙花与二十载暴发户
Not enough shoppin' whole lot of browsin'-aires
购物车空空如也 浏览记录却堆积如山
My reinvention I know you thinkin'"How's it fair?"
我的蜕变重生 你定在质疑"这公平吗"
You stream kings but you never fit a crowd in there
流量王者们 从未真正融入过人群
Supreme team parallels when the powder clears
当硝烟散尽 王者之师终将显现
I seen things that I'm still not even proud to share
那些难以启齿的往事仍历历在目
You Zeus network niggas you hear me loud and clear
奥林匹斯山上的诸神 你们听清楚了
Get these fifty-five-hundred-to-host-a-niggas out of here
让这些五千五百万身价的跳梁小丑滚开
Sand color Rolls-Royce we like Saudis here
沙色劳斯莱斯 我们活得像沙特贵族
The only Audi here is driven by my au pair
这里唯一的奥迪 是我保姆的代步工具
Ghostface with the wrist bird falconaire
鬼面腕表上停着猎鹰图腾
Willy Falcon trunk full of talcum here
威利车厢里装满滑石粉末
Shotgun wit' ya ex feels like Malcolm's near
与你前任共乘 恍若马尔科姆重生
Send a hit through a text ain't no shoutin' here
短信发送暗杀令 这里不需要喧哗
Bypass M.I.A. too much crowd in there
绕过迈阿密机场 那里人潮太拥挤
I spent summers wit' connects love that mountain air
夏日与毒枭共度 最爱山间清风
P.O.V. kilos in my Maybach
视角转换 我的迈巴赫载满财富
Take Amtrak down south then she flies back
乘火车南下 她却乘机返航
My connect has ponytails tied back
我的线人扎着马尾辫
I just hit 6 mill' behind Tyvek
刚赚六百万 钞票裹着防尘膜
They content create I despise that
厌恶那些跟风的内容创作
I create content then they tries that
我创新内容 他们便效仿
Run these jewels there's rules I don't buy back
制定规则 但我不买账
I've topped all these lists where's my prize at?
登顶各大榜单 我的奖赏在哪
Yeah okay
Call me Mr. Brella how I weather the storm
叫我雨伞先生 看我如何直面风暴
F40 3 milly I peel off like an orange
三百万的法拉利 我潇洒驶离如剥橘
I got deaf and blind ****** trying to see what it do
那些装聋作哑的家伙 总想窥探我的动向
Little feature niggas threaten to sue
小角色们叫嚣着要起诉
Tell your lawyer to set the fee
让你的律师开个价吧
LaFerrari doors open up like it's therapy
拉法车门展开 如同心灵疗愈
That number ain't bread to me
那数字对我而言不过浮云
That million is crumbs you niggas is bums
百万财富不过尔尔 你们这些庸碌之辈
I'm not a tough guy I'm a Flower Boy them bees get you stung
我非莽汉而是花间少年 蜂群自会蜇人
Oh nah nah nah yeah they will buzz for me
哦不不不 他们终将为我沸腾
Tricky niggas puzzle me
狡黠之徒令我困惑
I could never buy a ***** a Birkin 'cause she ****** me
我永不会为*子购置铂金包
I got homes I ain't sleep in the options
名下房产无数 却未曾安眠其中
My nigga Push keep dirty white moving like mosh pits
老友Push总能让*货如潮涌动
They watching I'm like white ****** the way I pop ****
他们注视着我 如同看透我的挥霍方式
I need God to play the lead in my biopic
祈求上帝在我传记中扮演主角
The curse of the zeros
零的诅咒降临
When you become the Devil or the tap dancing negro
当你沦为恶魔或谄媚小丑
I came to terms that I'ma probably outgrow my heroes
终将接受会超越偶像的宿命
Come get with me
来与我同行
P.O.V. kilos in my Maybach
视角转换 我的迈巴赫载满财富
Take Amtrak down south then she flies back
乘火车南下 她却乘机返航
My connect has ponytails tied back
我的线人扎着马尾辫
I just hit 6 mill' behind Tyvek
刚赚六百万 钞票裹着防尘膜
They content create I despise that
厌恶那些跟风的内容创作
I create content then they tries that
我创新内容 他们便效仿
Run these jewels there's rules I don't buy back
制定规则 但我不买账
I've topped all these lists where's my prize at?
登顶各大榜单 我的奖赏在哪
If they had to weigh the operation call it obese
若论事业规模 堪称臃肿
I mix it like Mahomes then I tell 'em go deep
如马霍姆斯般调配 令其深远传递
The rag top drop playin' hide and go seek
敞篷车顶起落间 玩着捉迷藏
The Bentley leather match the pipe and that's the motif
宾利真皮内饰 与烟斗纹路相映成章
Just to think I built a rap career off an oz
谁能想到 我的说唱生涯始于几克*
I'm watchin' new niggas rap just to O.D.
冷眼看着新人靠模仿滥觞
If I didn't give you both sides I wouldn't be me
若不对立统一 我便不再是我
I was the only one to walk away and really be free
唯有抽身离去 才算真正解脱
As far as I'm concerned I do really be he
在我认知里 我始终是那个他
I can open up my closet with a skeleton key
用骨钥开启衣柜 直面所有伤疤
If I lie to myself I can sell it to me
若我自欺欺人 便能说服自己
I done sung along with rappers I never believed
曾附和那些我从不认同的说唱
Came back for the money that's the Devil in me
为金钱回头 是心魔作祟
Had to hide it from the church that's the Jekyll in me
在教会前隐藏 如化身博士般分裂
I never thought twice what the pressure would be
从未细想压力意味着什么
'Cause niggas chains look just like oppression to me
因那些金链在我看来尽是枷锁
P.O.V. kilos in my Maybach
视角转换 我的迈巴赫载满财富
Take Amtrak down south then she flies back
乘火车南下 她却乘机返航
My connect has ponytails tied back
我的线人扎着马尾辫
I just hit 6 mill' behind Tyvek
刚赚六百万 钞票裹着防尘膜
They content create I despise that
厌恶那些跟风的内容创作
I create content then they tries that
我创新内容 他们便效仿
Run these jewels there's rules I don't buy back
制定规则 但我不买账
I've topped all these lists where's my prize at?
登顶各大榜单 我的奖赏在哪