Hoochie Coochie Man (Live at Staples Center, Los Angeles, CA, 8/18 - 19/2001) - Eric Clapton

Gypsy woman told my mother 'fore I was born

吉普赛女人在我未出生前告诉我妈妈

You got a boy-child coming

你怀了一个男孩

Gonna be a son of a gun

他是一个坏蛋

Gonna make pretty womens jump and shout

能使漂亮的女人为他疯狂

And then the world gonna

然后世人会

Know what this all about

知晓这一切

But you know I'm here

但是你知道 我来了

Everybody knows I'm here

人人都知道 我来了

Well I'm the hoochie coochie man

我就是那个天生浪荡子

Everybody knows I'm here

人人都知道 我来了

I got the black cat bone and I got a mojo too

我得到了黑猫骨 有了魔力

I got the John the Conquerer Root

我得到了约翰的远征大军

Gonna mess with you

我会和你厮混

I'm gonna make you girls lead me by my hand

我要让你的女孩牵我的手

And then the world will know the

然后世人会知道

Hoochie coochie man

天生浪荡子

But you know I'm here

但是你知道 我来了

Everybody knows I'm here

人人都知道 我来了

Well I'm the hoochie coochie man

我就是那个天生浪荡子

Everybody knows I'm here

人人都知道 我来了

On the seventh hour on the seventh day

第七天的第七个小时

On the seventh month seven doctors say

七个医生说 七个月

"He was born for good luck that you'll see"

他会带着好运出生 你们会看到

I got seven hundred dollars;

我得到了七百美元

Don't you mess with me

不要和我厮混

You know I'm here

你知道 我来了

Everybody knows I'm here

人人都知道

Well I'm the hoochie coochie man

我就是那个天生浪荡子

Everybody knows I'm here

人人都知道