Shining Days - 栗林みな実 (栗林美奈实)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:栗林みな実
曲:飯塚昌明
青空いっぱいに
湛蓝的天空无边无际
私たちの想いが散りばめられていく
我们的思念渐渐洒落其中
運命の人があなたならいいのに
多希望命中注定之人就是你
現実はうまくいかない
现实却总不如人意
光る風の中
在闪耀的清风中
夢の羽根舞い降りるよ
梦之羽翼翩然降临
勇気だして未来へ
鼓起勇气迈向未来
そう 美しく…
是的 如此美丽...
動き出す 熱い鼓動が
开始跃动 炽热的心跳声
あの日と同じ速さを刻むよ
正以与那天相同的频率律动
真っ直ぐな 眼差しが好き
最爱你那澄澈坚定的眼神
ずっと見ていたい
愿永远凝望这份目光
煌めく流れ星
璀璨的流星划过天际
大切な願いごと小さく呟いた
轻声诉说着最珍视的心愿
まぶたを閉じるとあなただけ浮かぶの
每当闭上双眼 脑海中唯有你的身影
今すぐに会いに行きたい
此刻就想飞奔到你身旁
二度と戻らない瞬間を
再也无法重来的瞬间
逃さないで
请紧紧抓住
命を輝かせて
让生命绽放光芒
そう 麗しく…
是的 如此绚丽...
見つけたい 本当の私
想要找到 最真实的自我
生まれ変わるよ あなた守るため
为你而重生 只为守护你
越えていく 奇跡掴んで
跨越一切 紧握奇迹
次の世界まで
直到下一个世界
動き出す 熱い鼓動が
开始跃动 炽热的心跳声
あの日と同じ速さを刻むよ
正以与那天相同的频率律动
見つけたい本当の私
想要找到最真实的自我
生まれ変わるよ あなた守るため
为你而重生 只为守护你
越えていく 奇跡掴んで
跨越一切 紧握奇迹
次の世界まで
直到下一个世界
強く果てしなく
坚定而无尽地延续