In the night of new years eve - Sissel/Stefan Nilsson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Stefan Nilsson
Produced by:Stefan Nilsson
See it's raining gold from heaven
On this night of New Year's Eve
在这新年除夕之夜
And the sky is full of cards
漫天贺卡如雪纷飞
In a way we can't believe
恍若梦境难以置信
Like rain of sparkling silver
似银星碎屑洒落天际
It is lighting up the sky
点亮整片璀璨夜空
It's a happy new beginning
这是幸福的新开端
In the magic winter night
在这魔幻冬夜时分
Bells are ringing people singing
钟声悠扬人声欢唱
Raising glasses once again
再次举杯共庆
For the days of joy that's bringing
为这带来欢愉的时光
Us a love that will remain
为我们永恒不变的爱
Wish for kindness and for mercy
祈愿仁慈与善意
Maybe something will come true or remain the same old journey
或许某些愿望会实现 或延续往昔的旅程
And the best that we can do
而我们所能做的最好的
We reach out for heaven's glory
是追寻这冬夜显现的
That appears this winter night
天国之光
Like a neverending story
如同永不落幕的童话
Just a glitter of a light
恰似流光一瞬的璀璨
We are hoping for protection
我们祈求庇护降临
And to get a year of great
祈愿丰饶之年永驻
That will show us the direction to a common sunny place
它将指引我们共赴阳光普照的乐土
Let us dance now
此刻让我们翩然起舞
Heaven's on fire
天堂焰火正盛放
Bells are ringing time goes on
钟声悠扬 时光流淌
Let your loved ones lift you higher
让挚爱之人将你托向更高处
And you'll know you're not alone
你终将明白 自己并非独行
Happy new year
新年快乐
Let new beginnings
愿崭新的开始
Do the best for everyone
为所有人绽放最美好的可能
Sparkling colors bells are ringing
流光溢彩中钟声回荡
Now a new year has begun
此刻新岁已翩然而至
Sparkling colors bells are ringing
流光溢彩中钟声回荡
Now a new year has begun
此刻新岁已翩然而至
Has begun
新章启幕