マジック (Magic) (Stay Home version) - go!go!vanillas (ゴーゴーバニラズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Tatsuya Maki
曲:Tatsuya Maki
编曲:go!go!vanillas
とめどもなく涙が溢れだすのに
泪水止不住地涌出眼眶
笑いが絶えぬ
笑声却从未停歇
そんな場所探してる
我正寻找这样的地方
あるでしょうか? この辺りに
在这附近会有吗?
魔法をかけた坩堝の中
施了魔法的坩埚之中
人は狂ってく
人们逐渐变得疯狂
満たされない心の壁を突き抜ける
冲破那永不满足的心灵之墙
気まぐれな未来が彩る
任性的未来渲染色彩
あまねくマジック
遍及万物的魔法啊
解けないまじないが
无法解开的咒语
底抜けに笑いを呼ぶ
激发出开怀大笑
痛快な謎を探せ
追寻这痛快的谜题吧
何もかもデタラメな道の上
在杂乱无章的世间道路上
僕ら歩いてる
我们踉跄前行
あべこべだから
因为是非颠倒
ズレてく天邪鬼な浮世なんです
渐渐偏离的叛逆尘世啊
作り話 一人歩き 魔物に変わる
独自游走的虚构故事 终将化作魔物
敵か味方か 見方次第だ
是敌是友全凭看法
胸を刺す
刺痛胸膛
とびきりの手品が
最华丽的魔术伎俩
華やぐ道を照らし
照亮繁华街道
心地良いイカサマが
令人愉悦的欺诈把戏
一息にトドメを刺す
在一瞬间给予致命一击
騙されたままがいいんだ
宁愿就这样被欺骗
研ぎ澄ました五感を突つく
敏锐的五感遭受刺痛
日常のトリック
日常生活的诡计
満たされない心の壁を突き抜ける
冲破那永不满足的心灵之墙
気まぐれな未来が彩る
任性的未来渲染色彩
あまねくマジック
遍及万物的魔法啊
解けないまじないが
无法解开的咒语
底抜けに笑いを呼ぶ
激发出开怀大笑
痛快な謎を探せ
追寻这痛快的谜题吧
騙されたままがいいんだ
宁愿就这样被欺骗