00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d97733e7c6360deebc06892b215ed7f6.mp3
点击复制
Event Horizon - 桃色幸运草Z (ももいろクローバーZ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤林聖子
曲：haruka/齋藤大輝
编曲：DJ Mass MAD Izm*/B36(LEONAIR)
過去現在地 果ては未来
穿越过去现在之地 尽头即是未来
どこへでも飛べる 無限dimension
无论何处皆可抵达 无限次元
僕たちは 同じパラダイム共有する
我们共享着 相同的存在范式
煌びやか眩しい 瞬間だって
即使耀眼眩目的 瞬间之中
不確かな一抹シビアなstormが
也随时会有不确定的严峻风暴
いつでも 心の中吹き荒れるまま
在内心深处肆意席卷翻涌
揺れそうな時でも
即使在动摇的时刻
君はいつも最初の光だ
你也始终是最初的光芒
Halo halo 歓喜のハレーション
圣环光环 欢喜的晕染效应
Myth force 生み出した
神话之力 由此诞生
遠い宇宙の地平線から
从遥远宇宙的地平线彼端
僕と君は始まっていたよ
我与你的故事便已开始书写
Event horizon 終わらない物語
事件视界 永不终结的物语
哀しみさえも歓びにも
无论面对悲伤或是喜悦
微笑むよう戦ってきた
都以微笑姿态奋战至今
旅を続けよう
让我们继续征程
星の数のきらめき探し
追寻繁星点点的璀璨光芒
La-la-la-la la-la-la-la across the universe
La-la-la-la la-la-la-la 運命とはomnibus
啦啦啦啦 啦啦啦啦 命运交响乐章
今も faster than lightな
此刻仍以超越光速的
スピードで膨張してく
惊人速度不断膨胀
世界離ればなれにならないように
为了不让世界分崩离析
座標セッティング
设定空间坐标
浮かんだり急落する
时而浮升时而急坠的
コンフィデンス
信心曲线
不安さえ打破する
就连不安也能彻底粉碎
宇宙の愛をください
请赐予我们宇宙之爱
僕たちは揺るぎのない 強さを求め
我们追求坚定不移的强韧
君は何もない場所 こぼれ落ちた
你从空无一物的场所 悄然坠落
最初のイレギュラー 奇跡の量子
最初的异常存在 奇迹的量子
遠い宇宙の地平線から
从遥远宇宙的地平线彼端
僕と君はここまで来たんだ
我与你的征程已抵达此处
Event horizon 輝かしい物語
事件视界 光辉灿烂的物语
理想だらけで不甲斐なくても
纵使充满理想却力有不逮
声を涸らし戦ってきた
也要嘶哑嗓音奋战到底
旅は終わらない
旅程永不终结
星の数の想い永遠に
繁星数量的思念永存世间
つまりは
追根溯源
Bigbangとかスーパーノヴァ
宇宙大爆炸与超新星
生み出すのは 僕たちだ
创造这一切的 正是我们
冥王星のその先へ 飛び出せるの
向着冥王星的更远方 振翅高飞
僕たちだ
这正是我们的使命
君から見た景色 僕から見た景色
你眼中的风景 我眼中的风景
流星のしっぽみたい
宛如流星尾迹般
重なり合ったストーリー
交织重叠的星间物语
理論上は届かない 宇宙の果てへ
理论无法企及的宇宙尽头
君とならback again 行けそうな気がして
只要与你同行便能重返征途
遠い宇宙の地平線から
从遥远宇宙的地平线彼端
僕と君は始まっていたよ
我与你的故事便已开始书写
Event horizon 終わらない物語
事件视界 永不终结的物语
心 強くなったんだ
内心已变得足够坚强
君と共に 歩んだから
因为与你共同走过长路
旅を続けよう
让我们继续征程
星の数のきらめき探し
追寻繁星点点的璀璨光芒
La-la-la-la la-la-la-la across the universe
Universe universe universe
浩瀚宇宙 宇宙 宇宙