From The Start - YHED
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Toby May Garden
Composed by:Toby May Garden
Don't you notice how
难道你没察觉吗
I get quiet when there's no one else around
每当四下无人时 我总是沉默不语
Me and you and awkward silence
你我之间只剩尴尬的静默
Don't you dare look at me that way
别用那种眼神看着我
I don't need reminders of how you don't feel the same
我不需要你一再提醒 这份感情只是单向
Oh the burning pain
噢 这灼心的痛
Listening to you harp on 'bout some new soulmate
听你滔滔不绝 谈论着新的灵魂伴侣
She's so perfect blah blah blah
她多么完美 诸如此类
Oh how l wish you'll wake up one day
多希望你某天能突然醒悟
Run to me confess vour love at least just let me say
奔向我表白心意 至少让我有机会倾诉
That when I talk to you
每当我与你交谈时
Oh Cupid walks right through
爱神便悄然降临
And shoots an arrow through my heart
一箭穿心让我沦陷
And Isound like a loon
我像个痴人说梦的傻瓜
But don't you feel it too
难道你毫无察觉吗
Confess I loved you from the start
承认吧 我早已对你一见倾心
What's a girl to do
女孩该如何是好
Lying on my bed staring into the blue
躺在床上凝望忧郁的蓝
Unrequited terrifying
单恋如此令人惶恐
Love is driving me a bit insane
爱让我几近疯狂
Have to get this off my chest I'm telling you today
今日必须向你倾诉衷肠
That when I talk to you
每当我与你交谈时
Oh Cupid walks right through
爱神便悄然降临
And shoots an arrow through my heart
一箭穿心让我沦陷
And I sound like a loon
我像个痴人说梦的傻瓜
But don't you feel it too
难道你毫无察觉吗
Confess I loved you from the start
承认吧 我早已对你一见倾心
Confess I loved you
坦白说 我爱你
Just thinking of you
光是想着你
I know I've loved you from the start
我深知这份爱意始于初见