00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d97b037c463e73bc6bcfa12f99c7703d.mp3
点击复制しあわせ - Hakubi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：片桐
曲：Hakubi
お腹がはちきれるほど食べて
吃到肚子快要撑破的程度
幸せになれなくて吐いた
却因无法获得幸福而呕吐
贅沢な望みだと
你没有资格对我说
お前に言われる筋合いはない
这是奢侈的愿望
愛嬌だけが取り柄だった
唯一的优点就是懂得讨好
わたしに何が残るんだ
如今我还剩下什么
「好きなように生きて」って
说着"按你喜欢的方式生活吧"
言うだけ言って知らんふり
却只是装作视而不见
わたしだけが私を許して
唯有我能宽恕自己
わたしだけが私を裁いて
唯有我能审判自己
身に覚えのない傷
平白无故出现的伤口
あちこち増えて治らないね
在身体各处蔓延无法痊愈
真面目に生きるのは
之所以无法认真生活
度胸がないから
是因为缺乏勇气
やさしくしてれば
只要保持温柔待人
やさしくしてくれるから
就能被温柔以待
生き延びて生き延びて
苟活下去 苟活下去
生き延びている
苟延残喘至今
なんだか割に合わない
总觉得实在不划算
ストレス 自傷 失った時間 友達
压力 自残 失去的时间 朋友
忘れた頃に入る給料
在遗忘时到手的工资
束の間の安心感
转瞬即逝的安心感
抱きしめられて苦しかった
被紧拥入怀时感到窒息
このまま眠ってしまいたかった
真想让一切在此刻沉眠
わたしがいなくなった穴は
我消失后留下的空洞
すぐに埋まってしまうから
很快就会被填补如初
言えなかった
没能说出口
言えなかっただけ 言えなかった
只是没能说出口 始终没能说出口
わたしだけが私を許して
唯有我能宽恕自己
わたしだけが私を裁いて
唯有我能审判自己
もう十分だっていうところまで
直到满足地说出已经足够
わたしを満たして
将我彻底填满
遠くから見たら綺麗な絵画
从远处看是美丽的画作
一筆にのった怒りや悲しみや
一笔勾出的愤怒与悲伤
なんやかんやを誰も知らない
那些琐碎心事无人知晓
誰も知らない
无人知晓
それが美学 だったから
那就是我的生存美学
言えなくなったんだ
最终变得无法言说
言えなくなったんだ
最终变得无法言说
言えなくなったんだ
最终变得无法言说
しあわせって
所谓的幸福啊
しあわせって
所谓的幸福啊
しあわせってなんだったっけなあ
所谓的幸福到底是什么呢