Psycho - HoHo/五毛/之之/九宝

作词：Kenzie

作曲：Andrew Scott、Cazzi Opeia、EJAE

编曲：Druski、Yoo Young Jin

Directed：Kenzie

Background Vocals：Red Velvet、Cazzi Opeia、EJAE

Recorded：노민지 @ SM SSAM Studio

Digital Editing：정유라

Engineered for Mix：이지홍 @ SM LVYIN StudioMixed：남궁진 @ SM Concert Hall Studio

Original Title：Psycho

Original Writers：Andrew Scott、Moa Anna Carlebecker Forsell、EJAE

Original Publishers：Cheartbreaker Music Group、EKKO Music Rights Europe(powered by CTGA)、EKKO Music Rights(powered by CTGA)

Sub-Publisher：EKKO Music Rights (powered by CTGA)

Psycho

널 어쩌면 좋을까

我该拿你怎么办呢

이런 맘은 또 첨이라

这样的心情还是第一次

Up and down이 좀 심해

起起落落有点严重

조절이 자꾸 잘 안돼

总是难以控制

하나 확실한 건

但有一件事是确定的

I don't play the game

我不玩这种游戏

우리 진짜 별나대

我们真的与众不同

그냥 내가 너무 좋아해

我就是太喜欢你了

넌 그걸 너무 잘 알고

你对此心知肚明

날 쥐락펴락해

你对我掌控自如

나도 마찬가지인걸

我也同样如此

우린 참 별나고 이상한 사이야

我们真是奇怪又特别的关系

서로를 부서지게 부서지게

彼此让对方破碎，破碎

그리곤 또 껴안아

然后又紧紧相拥

그리곤 또 껴안아

然后又紧紧相拥

You got me feeling like a psycho psycho

우릴 보고 말해 자꾸 자꾸

人们看着我们 不断地说

다시 안 볼 듯 싸우다가도

明明好像再也不会见面般地争吵

붙어 다니니 말야

却又总是黏在一起

이해가 안 간대 웃기지도 않대

他们说无法理解 说这并不好笑

맞아 psycho psycho

没错，疯子 疯子

서로 좋아 죽는 바보 바보

互相爱得要死的傻瓜 傻瓜

너 없인 어지럽고 슬퍼져

没有你，我会感到混乱和悲伤

기운도 막 없어요

连力气都完全没了

둘이 잘 만났대

都说我俩很般配

Hey now we'll be ok

嘿，现在我们会好起来的

Hey trouble

嘿 麻烦精

경고 따윈 없이 오는 너

毫无预警就出现的你

I'm original visual

我是独树一帜的视觉焦点

우린 원래 이랬어 yeah

我们原本就是这样 耶

두렵지는 않아 흥미로울 뿐

我并不害怕 只是觉得有趣

It's hot let me just hop

这很火热 让我沉浸其中

어떻게 널 다룰까 ooh

该如何对待你呢 ooh

어쩔 줄을 몰라 너를 달래고

不知所措，试图安抚你

매섭게 발로 차도

即使狠狠地踢你

가끔 내게 미소 짓는 널

偶尔对我露出微笑的你

어떻게 놓겠어 ooh

我该如何放手 哦

우린 아름답고 참 슬픈 사이야

我们处于美好却又无比悲伤的关系之中

서로를 빛나게 해

彼此让对方闪耀

Tell me now

现在告诉我

마치 달과 강처럼

就像月亮与江河一样

그리곤 또 껴안아

然后又紧紧相拥

You got me feeling like a psycho psycho

우릴 보고 말해 자꾸 자꾸

人们看着我们 不断地说

다시 안 볼 듯 싸우다가도

明明好像再也不会见面般地争吵

붙어 다니니 말야

却又总是黏在一起

이해가 안 간대 웃기지도 않대

他们说无法理解 说这并不好笑

맞아 psycho psycho

没错，疯子 疯子

서로 좋아 죽는 바보 바보

互相爱得要死的傻瓜 傻瓜

너 없인 어지럽고 슬퍼져

没有你，我会感到混乱和悲伤

기운도 막 없어요

连力气都完全没了

둘이 잘 만났대

都说我俩很般配

Hey now we'll be ok

嘿，现在我们会好起来的

Don't look back

不要回头

그렇게 우리답게 가보자

就这样，让我们以我们的方式前进

난 온몸으로 널 느끼고 있어

我用整个身体感受着你

Everything will be ok

一切都会好起来的

You got me feeling like a psycho

Like a psycho psycho

우릴 보고 말해 자꾸 자꾸

人们看着我们 不断地说

다시 안 볼 듯 싸우다가도

明明好像再也不会见面般地争吵

붙어 다니니 말야

却又总是黏在一起

둘이 잘 만났대

都说我俩很般配

Hey now we'll be ok

嘿，现在我们会好起来的

Hey now we'll be ok

嘿，现在我们会好起来的

Hey now we'll be ok

嘿，现在我们会好起来的

Hey now we'll be ok

嘿，现在我们会好起来的

Hey now we'll be ok

嘿，现在我们会好起来的

It's alright

没关系

It's alright

没关系

Hey now we'll be ok

嘿，现在我们会好起来的

Hey now we'll be ok

嘿，现在我们会好起来的

Hey now we'll be ok

嘿，现在我们会好起来的

Hey now we'll be ok

嘿，现在我们会好起来的

It's alright

没关系

It's alright

没关系

우린 좀 이상해 psycho

我们有点奇怪 像疯子一样