My December (我的十二月) (Live) - Linkin Park (林肯公园)

Lyrics by：Joseph Hahn/Brad Delson/Mike Shinoda/Robert G. Bourdon/Chester Charles Bennington

Composed by：Joseph Hahn/Brad Delson/Mike Shinoda/Robert G. Bourdon/Chester Charles Bennington

Chester Bennington：

This is my December

这是我的寒冬末月

This is my time of the year

这是一年中属于我的时光

This is my December

这是我的寒冬末月

This is all so clear

一切如此清晰明朗

This is my December

这是我的寒冬末月

This is my snow-covered home

有我那被白雪覆盖的家园

This is my December

这是我的寒冬末月

This is me alone

属于我一人的孤独

Mike Shinoda/Chester Bennington：

And I

而我

Just wish that I didn't feel

只是不想再回忆

Like there was something I missed

那早已遗失的过往

And I

而我

Take back all the things I said

收回决绝的话语

To make you feel like that

让你不再沉湎其中

And I

而我

Just wish that I didn't feel

只是不想再回忆

Like there was something I missed

那早已遗失的过往

And I

而我

Take back all the things that I said to you

将对你说过的决绝话语统统收回

Chester Bennington：

And I'd give it all away

我愿意放弃一切

Just to have somewhere to go to

仅为拥有一个供我停泊的港湾

Give it all away

抛却一切

To have someone to come home to

只为有个一同回家的侣伴

This is my December

这是我的寒冬末月

These are my snow-covered dreams

这些是我被冰封的梦境

This is me pretending

这是我伪装的面具

This is all I need

这是我渴望的所有

Mike Shinoda/Chester Bennington：

And I

而我

Just wish that I didn't feel

只是不想再回忆

Like there was something I missed

那早已遗失的过往

And I

而我

Take back all the things I said

收回决绝的话语

To make you feel like that

让你不再沉湎其中

And I

而我

Just wish that I didn't feel

只是不想再回忆

Like there was something I missed

那早已遗失的过往

And I

而我

Take back all the things that I said to you

将对你说过的决绝话语统统收回

Chester Bennington：

And I'd give it all away

我愿意放弃一切

Just to have somewhere to go to

仅为拥有一个供我停泊的港湾

Give it all away

抛却一切

To have someone to come home to

只为有个一同回家的侣伴

This is my December

这是我的寒冬末月

This is my time of the year

这是一年中属于我的时光

This is my December

这是我的寒冬末月

This is all so clear

一切如此清晰明朗

Give it all away

抛却一切

Just to have somewhere to go to

仅为拥有一个供我停泊的港湾

Give it all away

抛却一切

To have someone to come home to

只为有个一同回家的侣伴

To me

与我一起