High Tide - Mariachi El Bronx
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Rescue me again
再次拯救我吧
I'm still hanging on by a thread
我仍在绝望边缘挣扎
Rescue me again
再次拯救我吧
Baby please come back to bed
亲爱的请回到我身旁
You're keeping my hope alive
是你让我的希望延续
Let's not pretend
何必自欺欺人
That we live in a perfect world
这世界本就不完美
I'm a sick man
我已病入膏肓
And you're just a medicine girl
你就像治愈我的良药
I know
我明白
You know
你也懂
We're both better off on our own
或许我们各自独处更好
We're in over our heads
却早已深陷其中
You brought me back from the dead
是你将我从绝望中唤醒
Rescue me again
再次拯救我吧
I'm still hanging on by a thread
我仍在绝望边缘挣扎
Rescue me again
再次拯救我吧
Baby please come back to bed
亲爱的请回到我身旁
You're keeping my hope alive
是你让我的希望延续
You steady my eyes
你让我目光坚定
Oh how you steady my bones
你支撑着我的灵魂
Once is never enough
一次永远不够
Don't ever leave me alone
永远别丢下我一人
I was caught in the clouds
我曾迷失在云端
Spiraling down
不断坠落深渊
Twisted and tangled and lost
扭曲纠缠迷失方向
You bring me back to earth
你将我拉回人间
With everything that you do
用你所有的温柔
I know
我明白
You know
你也懂
We're both better off on our own
或许我们各自独处更好
We're in over our heads
却早已深陷其中
But You brought me back from the dead
但你将我从深渊中唤醒
Rescue me again
再次拯救我吧
I'm still hanging on by a thread
我仍在绝望边缘挣扎
Rescue me again
再次拯救我吧
Baby please come back to bed
亲爱的请回到我身旁
Rescue me again
再次拯救我吧
Stop me from falling apart
别让我彻底崩溃
Rescue me again
再次拯救我吧
With an adrenaline shot to my heart
一剂强心针注入心房
You're keeping my hope alive
是你让我的希望延续