ALONENESS - Who-ya Extended (フーヤエクステンデッド)
TME享有本翻译作品的著作权
词:Who-ya Extended
曲:Who-ya Extended
编曲:Who-ya Extended
制作人:Who-ya Extended
黒い雨の中 弧を描く鳥
黑色的雨中 鸟儿划出弧线
染み込んだ羽根の重さも知らずに
不顾雨水染透的羽毛有多重
陰っていく空を
只一味地凝望着
ただ見つめていたんだ
阴沉昏暗的天空
何色でもない水溜まり
无色的水洼
虚しさ溶かして
溶解了虚无
満たされた世界 心齧られたい
想要让丰富的世界填满内心
飲まれていくひとり
逐渐被孤独吞没
引き込まれる誰もかも
所有人都被卷入
温もりで奪って混ざって
以温暖来掠夺混合
欠けたままの心の臓を
要将有所缺失的心脏
愛と呼ぶには脆く
称作爱太过脆弱
ありふれて散らばって
随处可见散落四周
笑うほど痛くて痛くて
越是笑着就越痛苦
閉じないままの空白を
无法关闭的空白
言葉にすれば脆く
一旦言表就十分脆弱
剥がれ落ちていく欠片
不断剥落的碎片
誰かに笑って 誰かを泣かして
在对谁笑着 又令谁哭泣
寄り添うふりして
假装依偎
擦り減らしまた泣いている
磨损后又开始流泪
6インチの世界で恋を探した
在六英寸的世界里寻找爱
明日に追われ飽きて心乾く時
被明天追赶厌倦心灵干涸时
ひび割れさまよって
支离破碎四处彷徨
逃げ方を覚えたんだ
学会了如何逃避
傷を縫って絡まった糸を切って
缝合伤口 剪断纠缠的线
痛みを燃やして照らして
燃烧痛苦来照明
木漏れぶ孤の独を
叶缝间的漏下斑驳孤独
瞼閉じればうつる
闭上眼便会映在眼睑上
見慣れていた静寂を灯しても
哪怕照亮了熟悉的寂静
暗くて暗くて
依然无比昏暗
ただ見つけて欲しくて
我只想要去寻找
影に沿って見つける
沿着影子找到了
生き抜く為の光
为了生存而存在的光