00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d982e9cc6569199e73bfc2636b3417d4.mp3
点击复制
Smile Blue featuring 押尾コータロー - DEEN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：池森秀一
曲：山根公路
どこまでも続くこの空を
这片无边无际延伸的天空
君想いながら走る
我思念着你一路飞驰
ほらスピードが上がって来た
看吧 速度已逐渐加快
未来へハンドルを切ろう
朝着未来转动方向盘吧
青い風青い空
青色的风 湛蓝的天空
君の街続く道
通往你所在城市的道路
流れてく風景は
沿途流动的风景
まるで僕らの想い出のよう
宛如我们共同的回忆
逢いたくて逢えなくて
渴望相见却无法相会
遠い空泣いた夜
在遥远的星空下哭泣的夜晚
一日の終わりはいつでも
每一天的尾声总是
君との電話だった
与你通话的温柔时光
離れていた辛い月日が
分隔两地的苦涩岁月
強くしたこの想いを
让这份思念愈发坚定
どこまでも続くこの空を
在这片无限延伸的天空下
君想いながら走る
我怀揣思念一路疾驰
これからずっとそばにいて欲しい
多希望你能永远陪伴身旁
君は何て言うかな
你会如何回应我呢
時間と距離に負けそうだった
曾被时间与距离压垮的我们
あの日もいつか笑える
终有一日能笑谈往昔
ほらスピードが上がって来た
看吧 速度已逐渐加快
未来へハンドルを切ろう
朝着未来转动方向盘吧
出逢いというスタート地点
相遇即是崭新的起点
神様の贈り物
这是神明馈赠的礼物
この短い人生で
在这短暂的人生旅途中
僕ら出逢えた奇跡に感謝
感激你我相逢的奇迹
目をそらすと思いは届かない
若移开视线便无法传递心意
まっすぐゴール目指そう
让我们径直向终点进发
どこまでも続くこの道を
在这条永无止境的道路上
君想いながら走る
我怀揣思念一路飞驰
不安と期待を積み込んで
载满不安与期待的旅程
1万kmのワインディングロード
一万公里的蜿蜒公路
大きな夢とか力とか
虽不曾拥有宏大的梦想
持っているわけじゃないけど
也不具备撼动世界的力量
守るべきものができるから
但有了需要守护的存在
いつも強く生きていたい
便渴望活得更加坚强
どこまでも続け
永不停息地追逐
Love you smile blue
爱你那抹蓝色微笑
君と笑い合えたなら
若能与你相视而笑
「愛してる」って言葉
"我爱你"这句话语
素直に言える
便能坦率地说出口
この空のように
如同这片晴空般纯粹
あの岬を越えたら
当跨越那座海岬之时
君の街が見えてくるだろう
定能望见你所在的城镇
幸せが零れ落ちぬよう
为不让幸福从指缝滑落
君をこの胸に抱きしめよう
我要将你紧紧拥入怀中