00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d987def4f4cfca44eb42fd00c16fafc5.mp3
点击复制Paid In Full - Erik B/Rakim
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yo Rakin' what's up
哟 Rakim 最近怎么样
Yo' I'm doing the knowledge' E ' man
哟 我正在学习新东西 E
I'm trying to get paid in full
我正努力想赚钱
Well' check this out' since
好吧 听我说 自从
Norby Walters is our agency' right
Norby Walters 成为我们的经纪公司 对吧
True
没错
Kara Lewis is our agent' word up
Kara Lewis 是我们的经纪人 没错
Zakia and 4th and Broadway is our record company' indeed
Zakia 和 4th and Broadway 是我们的唱片公司 确实
Okay' so who we rollin' with then
好吧，那我们现在跟谁混呢
We rollin' with Rush
我们跟Rush混
Of Rushtown Management
Check this out' since we talking over
听着，既然我们现在聊着
This def beat right here that I put together
这个我做的超棒的beat
I wanna hear some of them def rhymes'
我想听些超棒的歌词
You know what I'm sayin'
你懂我意思吧
And together' we can get paid in full
我们一起，就能赚得盆满钵满
Thinkin' of a master plan
思考着一个宏伟的计划
'Cuz ain't nuthin' but sweat inside my hand
因为手中除了汗水一无所有
So I dig into my pocket' all my money is spent
所以我掏遍了口袋，所有的钱都已花光
So I dig deeper but still comin' up with lint
我继续深挖，却只找到一些棉絮
So I start my mission' leave my residence
于是我开始了我的使命，离开了我的住所
Thinkin' how could I get some dead presidents
思考着如何获得一些死去的总统（指美元）
I need money' I used to be a stick-up kid
我需要钱，我曾经是个抢劫犯
So I think of all the devious things I did
所以我回想着我过去所做的那些邪恶的事情
I used to roll up'
我曾经也混迹街头
This is a hold up' ain't nuthin' funny
这是一场抢劫，别笑
Stop smiling' be still'
别动，保持安静
Don't nuthin' move but the money
除了钱，什么都别动
But now I learned to earn 'cuz I'm righteous
但现在我学会了正道谋生
I feel great so maybe I might just
我感觉很好，也许我会
Search for a nine to five if I strive
找一份朝九晚五的工作，如果我努力
Then maybe I'll stay alive
那样也许我能活下去
So I walk up the street whistlin' this
于是我走上街头，吹着口哨
Feelin' out of place 'cuz' man do I miss
感觉格格不入，因为我真的怀念
A pen and a paper' a stereo a tape of
一支笔和一张纸，一台音响和一卷磁带
Me and Eric B' and a nice big plate of
我和Eric B，还有一大盘
Fish which is my favorite dish
鱼，那是我最爱的菜肴
But without no money it's still a wish
但没有钱，这仍然只是个愿望
'Cuz I don't like to dream about gettin' paid
因为我不喜欢空想着赚钱
So I dig into the books of the rhymes that I made
所以我埋头研究我写的那些韵律
So now to test to see if I got pull
现在我要测试看看我是否有影响力
Hit the studio 'cuz I'm paid in full
走进录音室 因为我已全额付款
Rakim' check this out yo
Rakim 你听听这个
You go to your girl house and I'll go to mine
你去你女朋友家 我去我女朋友家
'Cause my girl is definitely mad
因为我的女朋友肯定很生气
'Cause it took us too long to do this album
因为我们花了太长时间来做这张专辑
Yo' I hear what you're saying
我明白你的意思
So let's just pump the music up
所以我们把音乐调大点声吧
And count our money
然后我们来数钱吧
Yo' well check this out yo Eli
嘿，听我说，Eli
Turn down the bass down
把低音调低一点
And let the beat just keep on rockin'
让节奏继续摇摆
And we outta here
我们这就走了
Yo' what happened to peace
嘿，和平去哪儿了
Peace
和平