내버려 (So What) - LUCY (루시)
词:조원상/이은송
曲:조원상/O.YEON/최영훈
编曲:조원상/O.YEON/최영훈/T-lack (HIGHBRID)
분한 기억 날 깨우고
愤怒的记忆将我唤醒
불탄 맘에 잠 올 리가 없고
内火中烧 以致无法入睡
후회스런 내 모습이 눈앞에 부글부글
懊悔的模样 映入眼前
아른아른거려
若隐若现
귀에 딱지가 앉도록 들어댄
那些灌输脑内 耳朵起茧
신비한 어른들의 마음가짐
难以捉摸的成年人的思想
모두 고마워
全都值得感谢
즐거움은 영원하지 않아
永远开心是不存在的
이 고통도 그럼 얼마 가지 않을 테니
那么痛苦也不会持续长久
비록
就算
누군가 쓰던 삶
他人的生活经历
새겨들어야 하는 말
践行过的真理
길을 가르쳐 주는 손의 방향이
引领正确方向的指引
피와 살이 되어
都化为了血肉
나를 일으켜 준대도
植入进我的身体
발목을 잡음 안 되잖아
也无法束缚住我
차라리 날 태우게
不如直接燃烧我
내버려 둬
放弃我
터지게 둬
直至爆炸
유일한 지금일 테니
因为此时此刻 独一无二
처음 온 길이라 넘어진 걸 어쩌라고
反正是第一次 在路上跌倒又如何
피땀으로
为此流血流汗
눈물로 채운 게
流眼泪
미련하다고
全都愚不可及
웃기지 좀 말고
别再继续荒唐下去
빛나는 우릴 지켜나 봐
现在起 守护闪耀的自己
누군가 쓰던 삶
他人的生活经历
새겨들어야 하는 말
践行过的真理
길을 가르쳐 주는 손의 방향이
引领正确方向的指引
피와 살이 되어
都化为了血肉
나를 일으켜 준대도
植入进我的身体
발목을 잡음 안 되잖아
也无法束缚住我
차라리 날 태우게
不如直接燃烧我
내버려 둬
放弃我
터지게 둬
直至爆炸
유일한 지금일 테니
因为此时此刻 独一无二
처음 온 길이라 넘어진 걸 어쩌라고
反正是第一次 在路上跌倒又如何
피땀으로
为此流血流汗
눈물로 채운 게
流眼泪
미련하다고
全都愚不可及
웃기지 좀 말고 빛나는 우릴
别再继续荒唐下去 闪耀的自己
믿어
我们只需要相信
믿어
相信
믿어
相信
아는 듯이 쉬운 듯이
就这么简单
정답이라 말하지마
这就是真理 毋庸置疑
나도 끝까지 놓지는 않을 테니
不到最后 我决不会放弃
포기 안 해 상처는 결국 아물 테니까
因为只要坚持 伤口终会愈合
내버려 둬
放弃我
터지게 둬
直至爆炸
유일한 지금일 테니
因为此时此刻 独一无二
처음 온 길이라 넘어진 걸 어쩌라고
反正是第一次 在路上跌倒又如何
피땀으로
为此流血流汗
눈물로 채운 게
流眼泪
미련하다고
全都愚不可及
웃기지 좀 말고
别再继续荒唐下去
빛나는 우릴 지켜나 봐
现在起 守护闪耀的自己