搜索历史
大家都在搜
00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d99cfe2d2e81502476e229261ddaaf3c.mp3
点击复制恋するSunflower - 指出毬亜 (さしで まりあ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岩野コウ/加藤優希/横田晃希
曲：岩野コウ/加藤優希/横田晃希
编曲：岩野コウ/加藤優希/横田晃希
瞳閉じれば浮かぶ
每当闭上双眼就会浮现
あなたのその笑顔
你那张温暖的笑颜
手と手重ねて感じる
掌心相叠时感受到的
その温度が愛しいよ
那份温度是如此惹人怜爱
わたしの瞳映るあなたの
映在我瞳孔中的你
その表情が
此刻的表情
今もずっと眩しく見えてるの
至今依然闪耀得令人目眩
あなたと乗ったあの観覧車
与你同乘的那座摩天轮
海岸沿いを吹き抜けた風も
沿海岸线呼啸而过的风
移り変わっていく景色が
眼前不断变换的景色
いま思い出になっていくよ
此刻都渐渐化作回忆
あなたに向かい恋をしている
向着你绽放爱恋的我
わたしはsunflower
是株向日葵
二人過ごした瞬間を
每当想起共度的瞬间
想えば温かくなる
心中就会泛起暖意
どんな時でも思い出せるよ
无论何时都能清晰忆起
甘くてほろ苦くて
甜蜜中略带苦涩的
一つ一つが
每一刻点滴
大切な愛おしい日々だから
都是弥足珍贵的眷恋时光
恋するsunflower
恋爱的向日葵
写真の中で微笑み合っている二人
照片里相视而笑的我们
ずっとずっと同じ気持ちでいてね
请永远永远保持这般心意
人混みの中繋いだ手が
在人潮中紧扣的双手
離れ離れにならないように
为了不让彼此失散分离
そっとぎゅっと固く手を結んで
悄悄用力握紧坚定牵牢
わたしのこの心と一緒に
将这份心意与我的真心相连
あなたに向かい恋をしている
向着你绽放爱恋的我
わたしはsunflower
是株向日葵
火照る頬さえ想い返せば
只要回想起发烫的脸颊
懐かしい日々だから
就会怀念那些日子
どれだけ季節が変わっても
无论季节如何更迭
あなたへの想いは
对你的思念
枯れることなんてない
永远都不会枯萎
瞳閉じれば目蓋に浮かぶ
闭上双眼时浮现于眼帘的
かけがえのない夏が
是无可替代的夏日
二人過ごした瞬間を
每当想起共度的瞬间
想えば温かくなる
心中就会泛起暖意
どんな時でも思い出せるよ
无论何时都能清晰忆起
甘くてほろ苦くて
甜蜜中略带苦涩的
一つ一つが
每一刻点滴
大切な愛おしい日々だから
都是弥足珍贵的眷恋时光
恋するsunflower
恋爱的向日葵