Mathematics Of Chaos - Killing Joke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Turbulence is certainty turbulence is friction between you and me
动荡是必然 动荡是你我之间的摩擦
Suffering and pain crystallized in a brain that recreates the process again
痛苦结晶于大脑 不断重复着这个过程
Draws borders cites laws monopolies of food and trade start wars
划分边界 制定法律 垄断粮食贸易引发战争
Every time we try to impose order we create chaos we create chaos
每次我们试图建立秩序 却制造混乱 制造混乱
Breakdown breakdown
崩溃 崩溃
Breakdown breakdown
崩溃 崩溃
Breakdown
崩溃
I have my doubts
我心存疑虑
A state of eternal conflict is all I have found
永恒的冲突是我唯一的归宿
We build a wall that is made of tears watch the house fall down
我们用泪水筑起高墙 却看着家园崩塌
And at the end of my life
在我生命的尽头
Yes at the end of my life
是的 在我生命的尽头
All shall be well all is as it was always meant to be
一切终将安好 如命中注定般
Blessed are the meek it is written they shall inherit the earth
经上写着:温柔的人有福了 他们将承受地土
Watch her dying of cancer after a lifetime of caring for the poor
看那终生济贫的她 如今在癌症中奄奄一息
Child with her arms blown off screams as she bleeds upon the rocks
双臂被炸断的孩子 在礁石上血流如注地哭喊
Sickened by my self flagellation but I don't know how to stop
厌倦自我鞭挞却无法停歇
Where is my love my loving God
仁爱的上帝啊 你在何方
Breakdown
崩溃
I have my doubts
我心存疑虑
This base stand of filth
这污秽的根基
And the people around
与周遭众人
We build a wall that is made of tears watch the house fall down
我们用泪水筑起高墙 却看着家园崩塌
And at the end of my life
在我生命的尽头
Yes at the end of my life
是的 在我生命的尽头
All shall be well all is as it was always meant to be
一切终将安好 如命中注定般
Globalism and the UN neutralized by ethnic cleansing
全球化与联合国 被种族清洗消解
Animal aggression and a mind to perceive this terminal conflict
兽性本能与感知这场终极冲突的心智
Awareness is a curse
觉醒即是诅咒
The more you open your eyes the more you despise
睁眼越多 憎恶愈深
Fashioned in the creator's yolk
被造物主的枷锁禁锢
It must be some sort of practical joke
这定是场残酷的玩笑
And in the corn circles of chaos
在混沌的麦田怪圈中
Breakdown
崩溃
I have my doubts
我心存疑虑
A state of eternal conflict is all I have found
永恒的冲突是我唯一的归宿
We build a wall that is made of tears watch the house fall down
我们用泪水筑起高墙 却看着家园崩塌
And at the end of my life
在我生命的尽头
Yes at the end of my life
是的 在我生命的尽头
All shall be well all is as it was always meant to be
一切终将安好 如命中注定般