本字幕由TME AI技术生成
我亲眼目睹了每一个迈向死亡的生命都在热烈的生长
有声书世纪三部曲之世界的凛冬作者肯弗莱特制作咒语惊弦主播华商
妙儿姐
后期月白
由独客
熊猫君官方出品
劳埃德听说劳瑟被调到了英国在马德里的大使馆
猜测他也许在英国的秘密间谍机构m 十六工作
但没想到会在离马德里这么远的地方看见他
老瑟穿着一身昂贵的白色法兰绒西服
看上去皱巴巴的
他像个主人般站在车旁
威廉姆斯
从这里开始交给我吧
他看了一眼其他逃亡者
谁是沃特米尔
沃特米尔也许是个代号
也可能是个真名
神秘的英国人上前一步
和劳瑟握了握手
我是劳瑟少校
我会把你直接送到马德里
接着他转身对劳埃德说
恐怕你得带着剩下的这些人步行到最近的火车站了
稍等
劳埃德说
这辆车是我们部门的
劳埃德用m 十九部门提供的帮助战俘逃跑的资金买了这辆卡车
司机得听我的
说这些没用
老斯顷刻的说
把沃德米尔送到马德里是现在的第一要务
英国的秘密情报机关总觉得自己有优先权
我不答应
劳埃德说
我们应该按计划从这里开到巴塞罗那
到了那儿以后
你再乘火车送沃特米尔到马德里
小子
我没问你的意见
照我说的办
沃特米尔比较理智
他插话道
我很乐意和这些小伙子一起乘卡车
这事儿交给我处理
老瑟对他说
劳埃德说
这些人刚刚翻过比利牛斯山
他们已经精疲力尽了
那他们最好在继续赶路前休息一会儿
劳埃德摇了摇头
太危险了
山上小镇的镇长同情抵抗力量
因此我们才在这儿逗留
但山谷那边的政治气氛就完全不同了
那里都是盖世太保
大多数西班牙警察都站在他们那一边
而不是我们这些人很可能因为偷渡而被西班牙警察逮捕
你应该很清楚
即便什么罪都没有
逃出弗朗哥的监狱也非常难
我不想在这跟你废话
我
我军衔衔比你高
不对
什么
我也是少校
别再叫我小子
不然我就狠狠揍你的鼻子
我的任务非常紧急
那你为什么不带自己的车辆呢
因为这辆车完全可以用
没有我的允许
你就不能用
大个子美国人威尔
多拿利向前一步
我站在威廉姆斯少校这一边
他拖长了声音说
他刚刚救了我的命
而你
老瑟少校屁事儿都没有做
少插嘴
这事儿和你无关
劳瑟说
事情已经很明显了
罗纳利说
卡车由威廉姆斯少校管理
劳瑟少校想用这辆车
就必须征得威廉姆斯少校的同意
否则就不行
杰洛
就这么简单
劳瑟说
走开
这儿没你的事儿
我是个中校
职权比你们两个人都大
可你在这儿并没有管辖权
你也没有
说完
德纳利转身看了看劳埃德
我们可以出发了吗
按我说的做
老瑟气急败坏了
多纳利转身盯着劳瑟
劳瑟 少笑
闭上你的臭嘴
这是一道军令
劳埃德说
好吧
所有人都上车去
劳色恼怒的瞪着劳埃德
你这个威尔士小杂种
我早晚要你好看
水仙花谢的季节
黛西和伯伊去找了他们的私人医师
这个主意是黛西提出来的
他受够了伯伊对他生不出孩子的指责
伯伊一直拿他和安迪的妻子梅尔相比
安迪和梅尔已经有了三个孩子
你的身体一定有问题
他语带攻击的说
我小产过一次
想起那次小产的经历
他不禁眉头一皱
接着
他又想起了那段时间劳埃德对他的照顾
另一种心痛袭来
伯伊说
在那之后
可能发生过导致你不孕的事情
也可能是你
你这是什么意思
不孕的根源也可能在于你
别傻了
这样吧
我们做笔交易
他突然闪过一个念头
应该用父亲列夫的手腕来处理这件事
如果你去做个检查的话
那我也和你一起去
波伊吃了一惊
他踌躇了一会儿
说
好吧 你先去
如果问题不在你身上
我随后就去
不 你先去
黛西说
为什么
因为我不相信你会遵守诺言
好吧
我们一起去
黛西不知道自己为何要为生不出孩子一筹莫展
他不爱博伊
早就不爱了
他爱的是劳埃德
威廉姆斯
他正在西班牙执行一项不愿对黛西细谈的战争任务
但她嫁的是伯伊
博伊和好几个女人有染
背叛了他
不过
他也和劳埃德好上了
也有通奸的罪过
丹西不能在道德上指摘薄弈
只能维持着目前的状态
得过且过
他觉得
如果能履行妻子义务的话
至少还能让他守住最后一点自尊
医生诊所在离他们所住的中产阶级街区不远的哈利街
诊断令人不快
医生是个男人
他对黛西迟到了十分钟牢骚满腹
他问了黛西的健康状况
经期是否正常
与丈夫的性关系保持的如何
一边听
一边用圆珠笔把黛西的回答记录下来
对黛西却一眼都没看
记录完以后
他把几样冷冰冰的仪器放在黛西的**口
不必担心
这种检查我每天都在做
说完却露齿一笑
这让黛西愈加担心起来
走出诊疗室时
他暗自希望伯夷反悔
拒绝检查
他却没碎他的愿
尽管表情难看
还是进去了
整个过程中
黛西又看了遍同父异母的弟弟格雷格写给他的信
他有了个孩子
是十五岁时和某个黑人女孩交往后生下的
黛西万万没想到
格雷格这个花花公子竟然会因为有了儿子而欢欣鼓舞
急切的想成为孩子生命的一部分
目前
他以叔叔的身份陪在孩子身边
更让人吃惊的是
列夫去见了这个孩子
还说他很聪明
格雷格从没想过要有孩子
却一夜之间有了个孩子
伯伊盼望着能有孩子
却连孩子的影都没见着
这可真是讽刺啊
一小时后
伯伊走出诊疗室
医生答应一周后告诉他们结果
中午时分
他们离开了诊所
我想喝一杯再回去
伯一说
我也一样
黛西说
他们看着街道两边的连排房屋
这里很荒僻
连个酒吧都找不着
我不想去酒吧
我想喝杯马蹄尼
酒吧可调不好马提尼
他曾经在切尔西区的王守酒吧点过一杯马蹄尼
结果他们却上了难喝的热苦爱酒
去克埃里奇酒店吧
走五分钟就到了
这主意太妙了
克拉里奇酒店的酒吧里都是他们认识的人
战时菜单上允许列出的菜点很有限
但克拉里奇酒店找到了一个漏洞
政府的规定对赠送食物不起作用
因此
他们对餐点进行免费赠送
只对酒水征收高价
这样一来
他们就能供应许多道菜了
黛西和博伊坐在装饰华丽的酒吧里
品尝着美味的鸡尾酒
黛西感觉稍微好了一些
医生问我是否有腮腺炎
博伊说
你不是得过腮腺炎吗
腮腺炎多半是儿童会得的病
但博医却是在成年以后患上的
他随部队在东安格利亚驻扎过一阵
住在教区牧师家里
牧师的三个儿子把腮腺炎传染给了他
那是一段非常痛苦的经历
他向你解释过为什么要这样问了吗
你很清楚医生是什么样的
他们什么事都不肯告诉你
黛西突然意识到
自己已经没有以前那么快乐和幸运了
过去他从没想过自己的婚姻竟然会是这样的
他总是像飘中的斯嘉丽那样
等明天再去想吧
现在
黛西再也没有过如此逍遥的日子了
也许
她已经长大了吧
伯伊又叫了杯酒
这时
黛西看见了劳色少校
他穿着皱巴巴的军服走到酒吧门口
黛西不喜欢这个人
自从猜到黛西和劳埃德之间的关系以后
他就一直试图和黛西套近乎
表现出与他保守着同一个秘密的亲近
他不请自来的坐在他们的桌子边
把烟灰往卡其裤子上弹了弹
问逝者要了杯鸡尾酒
看他的表情
黛西就知道这家伙没安好心
劳色的眼神里透露着恶意
他过来的目的显然不是想用鸡尾酒
伯弈说
老瑟
我有一年多没见到你了
这段时间你去哪儿了
马德里
老瑟说
不能向你透露过毒
你懂的
那些事都是秘密
你怎么样
我大多数时间都在训练飞行员
最近也执行过几项飞行任务
现在我们快要去轰炸德国了
真是太好了
该让德国人也尝尝挨炸的滋味
你可以这么说
但飞行员里议论可大呢
真的吗
为什么会这样
因为军事目标这类说法都是胡扯
轰炸德国的工厂根本没有意义
因为德国很快会把他们重新修好
因此我们把目标放在了工人阶级的密集住宅区
他们总不能这么快的替换批工人吧
劳瑟很震惊
逆是说
我们的政策是杀戮平民
正是如此
政府不是曾经保证过
政府说谎了
博一说
但轰炸机的机组成员知道这件事
大多数人觉得有命令执行就好
但有些人觉得很不好
他们觉得如果是正确的事情
就可以堂堂正正的去做
但如果是错的
就应该马上停止
老瑟看上去有点不安
我们也许不应该在酒吧里谈论这个
哦 是啊
伯一说
第二杯鸡尾酒来了
老瑟侧头看了看黛西
年轻的女士
你怎么样
她问
你一定肩负了后方那一部分后勤工作
有句谚语说得好
魔鬼会给游手好闲的人找麻烦
黛西不带任何情绪的说
空袭结束以后
救护队不需要女性救护车司机了
我现在和美国红十字会一起工作
我们在帕尔摩街有间办公室
尽一切所能帮助在这里服役的美国兵
男人们总想有女性陪护
大多数人只是想家了
他们想听美国口音
老色眨了眨眼
你在抚慰他们这方面应该很有一套
我只是在尽我所能
我想你在这方面一定做的很好
伯弈问
老瑟
你是不是喝醉了
你应该很清楚
这样说非常不合体统
劳色的表情变得很狰狞
波一 算了吧
别告诉我你不知道
你难道瞎了吗
黛西说
波音
拜托送我回家
波音没理他
而是问劳色
你**的是什么意思
问问他劳埃德
威廉姆斯的事儿
黛西说
你不送我的话
我要一个人回家了
黛西
你认识这个劳埃德
威廉姆斯吗
他是你哥哥
但细想
他有一种冲动
当场揭穿这个秘密
击垮薄衣
但他调整了情绪
你认识他
他和你一起在剑桥读书
多年以前
他带我们去过东区的一个音乐厅
是他呀
伯伊想起来了
他困惑的问劳瑟
你指的是他吗
伯伊很难把劳埃德这种来自东区的人视为对手
他轻蔑的补充了一句
怎么可能
他可是个连西装都买不起的家伙
劳瑟说
三年前
劳埃德参加了我在泰戈温的情报课程
当时戴西也住在那儿
我似乎还记得
你当时正冒着生命危险驾驶飓风轰炸机在法国上空和德国人激战
他却在和那个威尔士小子调情
就在你家的房子里
伯仪的脸涨得通红
老色
如果你敢编瞎话
我非踹死你不可
问你的妻子去
老色尖笑着说
伯一转身看着黛西
他没在泰格温别墅和劳埃德睡过
空隙期间
他和劳埃德在劳埃德妈妈家
劳埃德自己的床上睡过觉
但他无法在劳骚面前向伯弈解释
再说这也不过是个细节
通奸的指控没错
他不准备加以否认
既然秘密已经被揭穿了
他所想的只是保持一些尊严
伯爷
你想知道的一切我都可以告诉你
但不能在这个一直向我抛媚眼的混蛋面前
伯伊吃惊的提高了声调
这么说
你不准备否认
邻桌的客人面露尴尬的看过来
然后马上转过脸去
假装注意力还在自己的酒杯上
黛西也提高了声调
我拒绝在克拉里奇酒店的酒吧里被你们两个盘问
你承认了是吧
伯伊大声嚷嚷
酒吧里安静下来
黛西站起身
在这里
我既不承认也不否认任何事
回家以后
我会把事情原原本本的告诉你
文明人在家才会讨论这种事情
上帝啊
你竟然背着我和他上床了
伯衣咆哮道
试着停下手头的工作
站着看这场好戏
酒吧的顾客就更不用提了
纷纷把目光转向这里