Lovesick - SJUR/Liza Owen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Sjur Kristian Gimmestad/Liza Owen/Emma Rohan/Emanuel Abrahamsson
I must be lovesick
我定是害了相思病
I I I must be lovesick
我啊 我定是害了相思病
Red sky diving down by the ocean
红霞坠入海平面
Don't know where we're going but I'm open
不知去向何方 但我心门敞开
Late nights and the whiskey high
深夜里威士忌微醺
Laying by your side 'till we kiss the morning
依偎你身旁 直至吻醒晨光
God knows you should come with a morning
天知道 你该披着晨曦归来
You live casually you put your arms around me
你随意靠近 将我拥入怀中
Like you know what I need what I need
仿佛知晓我所有渴求
You must be bad for me 'cause I can't control this feeling
你定是我的劫数 因我沉沦难自持
Every time that you leave I get this
每当你要离去时
Pain in my body
我身体便泛起疼痛
I'm a stranger in my bones
连骨骼都变得陌生
Is it really like me
这真是原本的我吗
Come on come on come on
来吧 来吧 来吧
Can't sleep and I can't eat
辗转难眠 食不知味
Like it's every time you're gone
每次你离去后都是如此
I'm coming down with something
我仿佛患上了某种病症
Come on come on come on
来吧 来吧 来吧
I must be love lovesick
我一定是患上了相思病
I must be love lovesick
我一定是患上了相思病
I must be love lovesick
我一定是患上了相思病
I must be love lovesick
我一定是患上了相思病
It's like coming down
如同坠落深渊
Come coming down
不断下坠
Come coming
不断沉沦
I must be lovesick
我定是害了相思病
Dynamite you are an explosion
你如炸药般将我引爆
Tongue tied the collide of emotions
千言万语化作情绪碰撞
The more I get the more I want
越是拥有越是渴望
Like I'm wide awake and I'm dreaming of you
恍若清醒却沉溺于你
You set my heart into motion oh
你让我的心跳加速
You live casually you put your arms around me
你随意靠近 将我拥入怀中
It's like you know what I need what I need
仿佛知晓我所有渴望
You must be bad for me 'cause I can't control this feeling
你定是我的劫数 因我沉沦难自持
Every time that you leave I get this
每当你要离去时
Pain in my body
我身体便泛起疼痛
I'm a stranger in my bones
连骨骼都变得陌生
Is it really like me
这真是原本的我吗
Come on come on come on
来吧 来吧 来吧
Can't sleep and I can't eat
辗转难眠 食不知味
Like it's every time you're gone
每次你离去后都是如此
I'm coming down with something
我仿佛患上了某种病症
Come on come on come on
来吧 来吧 来吧
I must be love lovesick
我一定是患上了相思病
I must be love lovesick
我一定是患上了相思病
I must be love lovesick
我一定是患上了相思病
I must be love lovesick
我一定是患上了相思病
It's like coming down
如同坠落深渊
Come coming down
不断下坠
Come coming
不断沉沦
I must be love lovesick
我一定是患上了相思病
I must be love lovesick
我一定是患上了相思病
I must be love lovesick
我一定是患上了相思病
I must be love lovesick
我一定是患上了相思病
I must be lovesick
我定是害了相思病