00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d9a4580b9fd87318e7a37c6aac1db054.mp3
点击复制
幸せになろう - 冈崎律子 (おかざき りつこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岡崎律子
曲：岡崎律子
いじわるな神様
坏心眼的神明
やっとの思いで出てきたのに
好不容易才鼓足勇气走出门
風は強いし空も 雲が出てきた
风却刮得猛烈 天空也聚起了乌云
角を曲がれば出会いがしらに
转过街角 原以为会猝不及防地相遇
すれ違う人は
擦肩而过的行人中
まさかと思ったあなた
竟出现了意想不到的你
温かな二人連れ
身旁伴着温暖的身影
大人なら ひとの秘密見かけても
若是成年人 即便窥见他人的秘密
そ知らぬ顏でやり過ごすもの
也该装作若无其事地走过吧
そんな余裕は
可那时的我
まだ無くって狼狽えて
还缺乏这份从容 慌乱无措
涙いっぱいの目で
用盈满泪水的双眼
あなたを見たから
直直凝望着你
きっと変に思ったでしょう
你一定觉得我很奇怪吧
誰なのって聞くかな
会问「这人是谁」吗
喧嘩になってても 後は知らない
哪怕演变成争吵 之后也与我无关
同じくらいは
明明你也该和我一样
苦しんでくれてる筈だったのに
承受着同等的苦楚
速い もう楽しい日が
太快了 令人愉快的日子
始まっていたとは
竟已悄然开始
切り替えが早いの見直した
我重新审视自己转换心情的速度
でもその通りよ
但事实本就如此
大切なのはいつも幸せ探す気持ち
最重要的是永远保持追寻幸福的心意
躊躇いや遠慮が
犹豫与顾虑
タイミングはずすこと
总会让人错失良机
あなたと私が一番知ってる
这一点你我最是清楚
(そう知ってる)
(是的 我们清楚)
止めたくよくよしてると
若继续沉溺于自怨自艾
置いてきぼり
只会被抛在原地
やっと目が覚めた
终于清醒过来了
そろそろ生き返ろう
是时候重拾生机
想い出にさよなら
向回忆道别
顏を上げて行こう
昂首阔步向前吧
明日からじゃなくて 今日が始まり
不是从明天开始 而是此刻启程
幸せをつかまえてね
去抓住属于你的幸福吧
もう迷ってはだめよ
别再犹豫不决了
かわることも素敵
改变也能如此美妙
私もがんばる
我也会努力加油