이제 내가 지킬게요 (I'll protect you) - 손태진/전유진
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:이재호/손태진
曲:이재호/손태진
编曲:이재호
몰랐어요 너무 익숙해서
因为太过熟悉,我从未察觉
사랑도 쉼도 미룬 그날들을
那些推迟了爱与休息的日子
엄마로 살아온 시간들은
作为母亲度过的时光
당신을 지운 시간이겠죠
大概是你被抹去的时间吧
나보다 나를 더 아끼는 사람
比我更珍惜我的人
내게 주어진 인연 아닌 운명
给予我的不是缘分,而是命运
아빠의 어깨는 집이었고
父亲的肩膀曾是我的家
넓은 가슴은 바다였음을
宽阔的胸膛曾是我的海洋
처음 날 안아주던
最初将我拥入怀中的
그 사랑이 내 시작이죠
那份爱是我的开始
내게로 와줘서 고마워요
谢谢你来到我身边
내 엄마로 아빠로
作为我的妈妈 我的爸爸
언제나 내 편이던
始终站在我这边的
조건 없는 사랑
无条件的爱
남김없이 내주셨죠
毫无保留地给了我
고단했던 그 마음을
那颗疲惫的心
이제 내가 지켜줄게요
现在让我来守护你
내게로 와줘서 고마워요
谢谢你来到我身边
내 엄마로 아빠로
作为我的妈妈 我的爸爸
언제나 내 편이던
始终站在我这边的
조건 없는 사랑
无条件的爱
남김없이 내주셨죠
毫无保留地给了我
언제나 늘 내 걱정뿐이던
无论何时总是只为我操心
그 마음을 그 사랑을
那份心意 那份爱
왜 이제 알았죠
为什么现在才明白呢
세월이 흘러도 잊지 않죠
即使岁月流逝 也不会忘记
날 키운 그 두 손을
养育我的那双手
눈물 날 때마다
每当我流泪时
날 꼭 안아주던
都会紧紧拥抱我的
당신은 내 빛입니다
你是我的光芒
이제 내가 비출게요
现在轮到我来照亮了