For Your Entertainment(Complete version originally performed by Adam Lambert) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

So hot out of the box

热力四射 惊艳登场

Can we pick up the pace

能否加快节奏

Turn it up heat it up

调高温度 点燃激情

I need to be entertained

我需要极致娱乐

Push the limit are you with it

突破极限 你可敢跟

Baby don't be afraid

宝贝无需畏惧

Imma hurt you real good baby

我会让你欲罢不能

Let's go it's my show baby do what I say

来吧 这是我的舞台 乖乖听话

Don't trip off the glitz that I'm gonna display

别被我即将展现的华丽所迷惑

I told you Imma hold ya down until you're amazed

我说过会让你惊叹不已 直到你臣服

Give it to ya til you're screaming my name

给你极致体验 直到你呼喊我的名字

No escaping when I start

一旦我开始 你便无处可逃

Once I'm in I own your heart

当我进入 便占据你的心

There's no way you'll ring the alarm

你无法拉响警报

So hold on until it's over

所以坚持住 直到一切结束

Oh

Do you know what you got into

可知你已踏入何种境地

Can you handle what I'm about to do

能否承受我将带来的冲击

Cause it's about to get rough for you

因为接下来会让你难以招架

I'm here for your entertainment Oh

我专程为你献上这场盛宴

I bet you thought that I was soft and sweet

你或许以为我温柔似水

You thought an angel swept you off your feet

幻想天使将你轻轻托起

But I'm about to turn up the heat

但我即将点燃全场热情

I'm here for your entertainment

这场表演专为你而准备

Sall right

一切就绪

You'll be fine

你会很享受

Baby I'm in control

宝贝 一切由我掌控

Take the pain

承受痛苦

Take the pleasure

享受欢愉

I'm the master of both

我主宰着两者

Close your eyes not your mind

闭上双眼 但别关闭心灵

Let me into your soul

让我触及你的灵魂

I'm gonna work it till you're totally blown

我会让你彻底沦陷 欲罢不能

No escaping when I start

一旦我开始 你便无处可逃

Once I'm in I own your heart

当我进入 便占据你的心

There's no way you'll ring the alarm

你无法拉响警报

So hold on till it's over

所以请坚持到演出结束

Oh

Do you know what you got into

可知你已踏入何种境地

Can you handle what I am about to do

你能承受我即将展现的一切吗

Cause it's about to get rough for you

因为接下来会让你难以招架

I'm here for your entertainment

这场表演专为你而准备

Oh I bet you thought that I was soft and sweet

哦 你或许以为我温柔似水

You thought an angel swept you off your feet

幻想天使将你轻轻托起

But I'm about to turn up the heat

但我即将点燃全场热情

I'm here for your entertainment Oh

我就是为你带来极致娱乐体验

Do you like what you see

你可满意眼前所见

Oh

Let me entertain ya till you scream

让我尽情取悦你 直到你尖叫

Oh

Do you know what you got into

可知你已踏入何种境地

Can you handle what I am about to do

你能承受我即将展现的一切吗

Cause it's about to get rough for you

因为接下来会让你难以招架

I'm here for your entertainment Oh

我专程为你献上这场盛宴

I bet you thought that I was soft and sweet

你或许以为我温柔似水

You thought an angel swept you off your feet

幻想天使将你轻轻托起

But I'm about to turn up the heat

但我即将点燃全场热情

I'm here for your entertainment

这场表演专为你而准备