00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d9a8a201122d486856cf409181784161.mp3
点击复制
바람에 전해줘 - 스프링헤드 (Springhead)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Springhead
曲：Springhead
编曲：Springhead
차가운 바람에
在寒冷的风中
흩날려 전해지는 고독
随风飘散的孤独
엄마 아빠의 목소리가 들린듯해
仿佛听到了爸爸妈妈的声音
기나긴 기다림
漫长的等待
부질없는 소망인가
是徒劳的希望吗
바래서는 안 되는가
难道不应该祈愿吗
알려줘 좋았던 그때로 가는 법
告诉我，回到那些美好时光的方法
꿈속에서조차 잊을 수 없는
哪怕是在梦中也无法忘却
엄마 아빠의 그 얼굴
爸爸妈妈的脸庞
차가운 길바닥을 전전하며
在冰冷的地面上辗转
목놓아 부르네
我放声歌唱
바람아 전해줘
风啊，请传达我的思念
난 여기에 여기에
我在这里，我在这里
내 이름을 전해주렴
请把我的名字传达给他们
불러주던 내 이름을 그들에게로
把我曾经被呼唤的名字传给他们
꿈속에서 조차 잊을 수가 없는
即使在梦中也无法忘记
엄마 아빠에게 바람아 전해줘
风啊 请传达给爸爸妈妈
잔인한 세상에
在这个残酷的世界里
홀로 남겨져 버린 두려움
被独自留下的恐惧
엄마 아빠의 따뜻한 체온조차도
就连爸爸妈妈温暖的体温
이젠 기억나질 않아
如今也记不起来了
혹시 날 잊어버렸나
会不会已经忘了我
날 찾고는 있어 줄까
他们还会来找我吗
알려줘 행복한 그때로 가는 법
告诉我 回到那段幸福时光的方法
헤어지던 순간 각인 돼버린
分别的那一刻深深烙印在心中
엄마 아빠의 그 무심한 표정
爸爸妈妈那冷漠的表情
바람아 전해줘
风啊，请传达我的思念
난 여기에 여기에
我在这里，我在这里
내 이름을 전해주렴
请把我的名字传达给他们
불러주던 내 이름을 그들에게로
把我曾经被呼唤的名字传给他们
꿈속에서 조차 잊을 수가 없는
即使在梦中也无法忘记
엄마 아빠에게 바람아 전해줘
风啊 请传达给爸爸妈妈
점점 추워지고 숨쉬기가 힘이 들어
天气渐渐变冷，呼吸也变得困难
엄마 아빠가 다가와 웃으면서
爸爸妈妈面带微笑向我走来
안아주네
将我拥入怀中
그 예전처럼
就像从前那样
바람아 전해줘
风啊，请传达我的思念
난 여기에 있었다고
我曾在这里
내 이름을 전해주렴
请把我的名字传达给他们
불러주던 내 이름을 잊지 말라고
请不要忘记曾经呼唤我的名字
꿈속에서 조차 잊을 수가 없는
即使在梦中也无法忘记
엄마 아빠에게 바람아 전해줘
风啊 请传达给爸爸妈妈
꿈속에서라도 나 당신에게로
即使在梦中，我也要回到你们身边
꿈속에서라도 나 당신에게로
即使在梦中，我也要回到你们身边