00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d9a9dfa9ba2cb02ffd0f86b85ab30091.mp3
点击复制日本ACG - ガブリンゴかじり隊 (More Peach Summer Snow)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：西直紀
曲：鈴木智文
甘い青リンゴ
甘甜的青苹果
口づけてガブリとかじれば
若轻咬一口再深深啃下
アダムとイヴみたい罪な恋ね
就像亚当夏娃般陷入禁忌之恋
苦しい事だと知りながら
明知是苦涩的结局
好きよガブガブ
仍痴迷地大口啃咬
ドキがムネムネするお年頃
悸动难安的青春期心绪
もっと感じてほしいかも
或许渴望被更深刻地感知
桃色染まる恋です
这染上桃色的恋情
夏に火がついた気持ちは
夏日被点燃的心意
雪のように積もるの
如同积雪般层层堆积
ずっとこのまま微熱がつづいたら
若低烧始终持续不退
きっとわたしは入院しちゃうわ
我定会因此住院治疗
ダメ
不行
嫌よ
不要
嫌よ
不要
嫌よ
不要
注射は嫌よ
最讨厌打针了
甘い蜜リンゴ
甜蜜的蜜糖苹果
食べてから何か変なの
品尝后竟变得心神恍惚
禁断の果実ね誘われそう
宛如禁忌果实般诱人沉沦
我慢できないの
早已无法克制自己
気付いたら視線メラメラ
回过神来视线已炽热燃烧
ガクがヒザヒザするお年頃
双膝发软的青春期躁动
いつも頼りたいあのひと
总想依赖那个温柔的人
さびしがり屋でやさしい
略带寂寞却体贴的他
渋い大人ですぅオジサマ
是位沉稳的大叔啊
オジサマ
大叔
ただ見てるのつらくてっ
光是默默注视就已痛苦难耐
て限界なんだよ
快要到达极限了
ずっとこのまま
若继续这般被思念灼烧
こころ焦がされたら
心灵终将枯竭殆尽
きっとわたしは出家しちゃいそう
恐怕我会选择出家修行
ダメ
不行
好きよ
好喜欢
好きよ
好喜欢
好きよ
好喜欢
止まらない恋
这无法停止的恋情
どうしたんですか小雪さん
怎么了小雪小姐
んなんか恋愛って
总觉得恋爱这种事
うまくいかないものですね
总是无法顺利进展呢
てゆーか暗中模索
或者说还在黑暗中摸索
何何小雪ちゃん恋してるの
什么什么小雪在恋爱吗
そうなんですけど
确实是这样
なんかあんまり伝わってないような
但感觉心意没能好好传达出去
気がするんです
似乎对方完全没察觉
伝わらない想い鈍感な相手
迟钝的对象与无法传递的心意
私にもわかります
这种心情我深有体会
でも負けちゃダメです
但绝不能轻言放弃
はぁいモア
好的More
負けないでがんばりまぁす
我会努力不认输的
ってテメェじゃねえだろ
才不是说你呢
甘い毒リンゴ
甜美的毒苹果
食べ過ぎてこうなっちゃったの
因过度品尝而陷入这般境地
誘惑の呪文はmore peach summer snow
诱惑的咒语是more peach summer snow
どうにもできないのわかってる
明知无法抗拒
好きよガブガブ
仍痴迷地大口啃咬
カラがノドノドするお年頃
喉间哽咽的青春期酸涩
かなり食べ頃乙女心
正值最美采摘期的少女心