00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d9aa7df64760fa7b44b7618303473270.mp3
点击复制
今そこに君がいる 今ここに僕がいる - 大黒摩季 (おおぐろ まき)
词：大黒摩季
曲：大黒摩季
编曲：塚崎陽平
Lu lu lu lu lu
Lu lu lu lu lu
Lu lu lu lu lu
Lu lu lu lu lu
雨が洗ったクリアな朝が
大雨冲刷过的清爽早晨
上目づかいが好きだった
接受着众人欣喜的仰望
素直な君と 意地っ張りな僕には
坦诚的你 和喜欢逞强的我
カフェオレが必要だった
现在正需要一杯咖啡欧蕾
夢に向い始めた 煌めくその笑顔を
你开始向往梦想 展露出耀眼的笑容
応援しながらどこか
在你身后声援的我
引け目に感じて
总感到心里点点的自卑
忙しいふりをして
只好佯装忙碌
追いかけてくれるかを
试探着能否
試して外して
追赶上你的脚步
気軽に触れられなくなった
但这却牵动着我的心 让我无法释怀
今そこに君がいる
现在 你就在我眼前
それだけでよかったのに
这已足够
今ここに僕がいる
现在 我就在这里
それだけでよかったのに もう
这已足够
日曜の夕暮れ 風に吹かれて
星期天的黄昏时分 清风吹拂
わざとゆっくり歩いた river side
我故意在河边 放慢了脚步
空に広がる無限な空想のwonder world
空想的乐园 在空中不断延伸
いつから見えなくなったのだろう
究竟是从何时起 我再也看不清你的身影
雪の結晶きらめき
飘雪的结晶熠熠生辉
桜の花びら揺れ
樱花的花瓣随风摇曳
蝉の鳴き声踊り
蝉声雀跃响起
暖色のredカーペット
暖色的红地毯
カラフルな 4 seasons
五彩缤纷的四季
ふたり過ごした日々を
将两人相伴走过的时光
淋しさという絵の具で
用名为寂寞的画具
塗りつぶしてしまった
全数改写
ハイヒールは 好きじゃない
其实我并不喜欢穿高跟鞋
綺麗だけどね 恥ずかしそうな
虽然漂亮 但总会感到一阵羞涩
素顔がいいんだ only you only me
在只有我俩的地方 我只想展露出最真实的面容
Feeling feeling feeling 感じ合う
互相感受彼此的心
ゆっくりと 柔らかに
缓缓地 柔和地深入
Falling falling falling falling love
その時が 必要だよね
那时 精心的打扮也是必要的呢
強くなった 君はもう
渐渐强大的你
僕なしで 生きられる
已经不再需要我的陪伴
変われない 僕はきっと
不曾改变的我
君の幻 愛し続ける
定会继续深爱你的幻影
今そこに君がいる
现在 你就在我眼前
それだけでよかったのに
这已足够
今ここに僕がいる
现在 我就在这里
それだけでよかったのに もう
这已足够
Lu lu lu lu lu
Lu lu lu lu lu
Lu lu lu lu lu