美少女(ヒロイン)が多すぎる! - 折笠富美子 (おりかさふみこ)/能登麻美子 (のと まみこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:くまのきよみ
曲:渡辺剛
美羽ちゃんが
松冈美羽啊
ダイスキなのね
是我最最喜欢的呢
そーなのね
原来是这样呢
しょーがないことだね
真是无可奈何的事呀
主役となった時から
自从成为主角的那一刻起
愛も夢も人気も
爱情梦想与人气
ひとりじめ
全都被你独占
悲しいです
好难过啊
悲しいです
真的好难过啊
あなたは間違ってます
你完全搞错了啦
なんでやねん
才不是这样呢
なにが間違いやねん
哪里有什么错嘛
美羽ちゃんらぶりぃ
松冈美羽我爱你
美羽ちゃんらぶりぃ
松冈美羽我爱你
キャラ的に
这种角色设定
無理がありますわっ
太勉强了啦
美羽ちゃんらぶりぃ
松冈美羽我爱你
私は負けない
我绝对不会认输的
納豆かきまぜながら
边搅拌纳豆边仔细思考
じっくりと考えてみたの
终于得出了结论
主役が必要ならば
若主角之位需要有人承担
僭越ながら
虽觉有些僭越
引き受けいたします
就由我来担当吧
お待ちなさい外国人
请稍等外国友人
とうとう本音がでたな
终于暴露真心话了吧
なんですか?
有什么问题吗?
なにか問題でも?
难道存在什么困扰吗?
アナちゃんふぁいと
安娜要加油啊
アナちゃんがんばれ
安娜要努力啊
英国って
英国什么的
めちゃくちゃ遠いじゃん
根本远在天边嘛
アナちゃんふぁいと
安娜要加油啊
わたしに力を
请赐予我力量吧
美少女に不可能などない
美少女没有不可能
バラの花しょって
背着玫瑰花束
上目遣い
抬眼凝视撒娇
無邪気におねだり
天真无邪地索求
美羽ちゃんらぶりぃ
松冈美羽我爱你
アナちゃんらぶりぃ
安娜我爱你
美少女はいつも狙ってる
美少女永远都在伺机而动
きっといつか女の子が
说不定总有一天女孩子会
この世界をすべて
彻底掌控
支配したりする日がくるかも
这个世界的每个角落
美少女はいつも完璧
美少女永远完美无缺
美羽ちゃんふぁいと
松冈美羽加油
アナちゃんがんばれ
安娜要努力啊
美少女は天使の微笑み
美少女展露天使般的微笑
美羽ちゃん&アナちゃん
松冈美羽和安娜
らぶりぃ
我爱你们
ぜったいにゆずれない
绝对绝对不会退让分毫