00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d9b05094a10baf1eaff8bd2aac73e844.mp3
点击复制BACKDRAFT SMITHS、土橋安騎夫——Crank It Up
碎碎念：谁写的曲谁写的词我也不知道啊……看没歌词就冲上来写了暂时先空着吧……歌词及翻译来源于网络
From the sofa I watch TV
我瘫坐沙发盯着电视机
On screen same old same old
荧幕上陈词滥调反复播映
Just like last day's gossip
就像昨日无聊的八卦谈资
I've had too much of this
这般日常我已厌倦至极
Hey John you know what I mean
嘿约翰你懂我此刻心境
Feelin' blue no way out
忧郁难解无处突围困境
How can we fight off boredom
如何驱散这窒息的倦意
Why'd today end up like this
为何今天又是这般光景
Nothing satisfies me
世间万物皆难合我心意
I know why but don't wanna get into it now
缘由心知却不愿此刻深究
Don't push me off the edge, friend
别将我推向崩溃的边际
Don't wanna get my hope built up again for the next few days
不愿为明日再徒增期冀
Crank this noise way up
将喧嚣声调至最高
Think about nothing
任大脑放空思绪
I say crank the sound way up
我说将音量彻底炸裂
Feel better for sure
定能重获畅快心境
Dissatisfied with the way things are, just stand and try
不满现状就起身奋力尝试
Dance night
狂欢之夜
Empty some bottles
将酒瓶尽数清空
Make it heaven down here
让此处化作极乐之境
Last night I had the same dream
昨夜重现相同梦境
Surrounded by pretty girls
被曼妙身影温柔簇拥
Try to tip my favorite
试图向心仪佳人示好
Open my empty wallet
却见钱包空空如也
Hey John
嘿约翰
We mess it all up
我们总将一切搞砸
Tell me there's a right way
告诉我何为正确之道
Today ends up like this, same as yesterday to forever
今日依然在重复昨日轨迹
Nothing satisfies me
万事万物皆难合心意
I know why but don't wanna get into it now
缘由心知却不愿此刻深究
Don't push me off the edge, friend
别将我推向绝望深渊
Don't wanna get my hope built up again for the next few days
不愿为明日再徒增期冀
Crank this speed way up
将引擎转速推至极限
Never satisfied
永不满足现状
I say crank the flame way up
我说让烈焰尽情燃烧
Heat things up will for sure
定能将气氛彻底点燃
Breathe in fumes, until we choke
吞吐烟雾直至呼吸困难
Wanna try again, running on empty sputter
油箱见底仍要再次冲刺
Make it heaven down here
让此处化作极乐之境
Can't stop shaking
身体颤抖无法停息
Will freeze under this cheap blanket
廉价毛毯下寒意渐凝
Cold rain windows
冷雨敲打玻璃窗棂
Can't live this way
这般生活无法继续
My soul will break
灵魂即将支离破碎
Will this loneliness leave with the night and those shadows of the dreams
这孤寂会随夜色消散吗 还有那些幻梦残影
Will taking the world as it is now end my worries
接受世界此刻模样 能否终结所有忧虑
Crank this noise way up
将喧嚣声调至最高
Think about nothing
任大脑放空思绪
I say crank the sound way up
我说将音量彻底炸裂
Feel better for sure
定能重获畅快心境
Dissatisfied with the way things are, just stand and try
不满现状就起身奋力尝试
Dance night
狂欢之夜
Empty some bottles
将酒瓶尽数清空
Make it heaven down here
让此处化作极乐之境