A Friend Like You (LP版) - Paul McCartney (保罗·麦卡特尼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As I look back at my life
当我回望人生轨迹
As I move on through the year
岁月长河奔流不息
Every time I reminisce
每次追忆往昔点滴
One thing rings loud and clear
有个声音格外清晰
I'm so grateful
满怀感恩
A friend like you
得遇知己
You're the one
是你始终
Who helps me make it through
护我穿越风雨
All my dreams and
我所有的梦想
All my hopes to satisfy
与希望 都因你而圆满
I was lost
我曾迷失方向
What could I do
不知所措
None of my wishes
所有的心愿
Ever came through
都未曾实现
You were there
而你始终在
You were there for me
默默守护着我
A friend like you
得遇知己
A friend like you
得遇知己
You simplify me
你让我变得简单纯粹
You stand beside me
始终陪伴在我身旁
A friend like you
得遇知己
A friend like you
得遇知己
You mystify me
你让我感到神奇美妙
You lullaby me
用温柔抚慰我的心
You have courage
你充满勇气
You risk it all
甘愿倾尽所有
Pick me up and
每当我跌倒
Every time I fall
你总会将我扶起
You inspire me
你激励着我
Every day of my life
生命中的每一天
I was broken
我曾支离破碎
So torn in two
被痛苦撕成两半
You showed me kindness
你给予我温柔以待
Finally you broke through
终于你冲破我心墙
All my problems
所有困扰
All my troubles just dissolve
所有烦忧都烟消云散
A friend like you
得遇知己
A friend like you
得遇知己
A friend like you
得遇知己
A friend like you
得遇知己
A friend like you
得遇知己
A friend like you
得遇知己
A friend like you
得遇知己
A friend like you
得遇知己
A friend like you
得遇知己
You are patient
你如此耐心
You are thoughtful
你如此体贴
A friend like you
得遇知己
A friend like you
得遇知己
You're so tender
你是如此温柔
You're so precious
你是如此珍贵
I was crushed
我曾被击垮
Against the wall
困在绝境中
I turned to you
转身向你求助
I felt so small
自觉如此渺小
So unselfish
如此无私
So warm and caring are you
你是这般温暖体贴
You have courage
你充满勇气
You risk it all
甘愿倾尽所有
Pick me up and
每当我跌倒
Every time I fall
你总会将我扶起
You inspire me
你激励着我
Every day of my life
生命中的每一天
As I look back at my life
当我回望人生轨迹
As I move on through the years
岁月长河奔流不息
Every time I reminisce
每次追忆往昔点滴
One thing rings out loud and clear
有个声音格外清晰