00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d9b286bee8b76a3e113ce77ee895cfcd.mp3
点击复制天誅 & Mercy - Mori Calliope (森カリオペ)10-FEET (テンフィート)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Mori Calliope/卓真
曲：卓真
制作人：10-FEET
ハレワタレ 君がため
晴空万里 全都是为了你
花咲いた明日は雨
花开的明天落雨侵袭
ナセバナルナラバ
如果一切皆事在人为
惜しみの無い pain
历经伤痛我也在所不惜
Roly-poly-toy
恍若不倒翁那般
押し戻 self
终将回归自我
名シーン chapter 苦楽を経る
如同名场面的经典章节 历经苦乐
要妄想燃料酔っ払う
亟需妄想作燃料酩酊大醉
今世中達成する 成し遂ーげる
此生必将达成使命 定会履行到底
トラベル トラブル 闊歩ライフ
不论踏上旅程还是深陷险境都会阔步于人生
喜怒哀楽アビエイ【タ】ー
历经喜怒哀乐的飞行【员】
制空権インフィニティ
拥有至高无上的制空权
気にしんでいい 奔放に
大可放心休息 纵情奔放
本望に 上昇し 雲の上 小休止 堕天使
遵从本心向上攀升 在云端上稍作休息 成为堕天使
Underneath a polluted sky
在遭到污染的天空下
I still choose to sing 'cuz I refuse to die
我仍选择放声歌唱 因为我拒绝向死亡屈服
Grit teeth and try to look past the pain
咬紧牙关 试着让自己抛却伤痛
But these flowers are watered in acid rain
可是这些花朵却由酸雨浇灌而生
I can't change
我难以改变现状
Believe that I tried and tried
请相信 我早已一次次竭尽全力
And I grieve for the scene that I left behind
而我也为自己被迫遗失的过往风景深感哀恸
If I could find a place to rest an absent mind
倘若我能寻得一方天地安顿自己游离的思绪
I could live with the lapse of time
或许便能接受时光的流转而逝
Someday I'll have sung all I need to say
终有一天 我会唱尽自己所有的心声
I got a feeling that I'll still sing anyway
我始终坚信 自己依然会继续放声高歌
Sorrow 孵化する未来の mercy
悲伤终将孵化出未来的慈悲
微動だにしない異彩の愛に
面对纹丝不动卓尔不群的爱
焦げ付くほどの hold you 抱擁と
我深感焦灼般紧紧地拥着你不放
Hello hello 今宵の day dreamer
对今晚的空想家发出一声声问候
Let's maintain
让我们坚持到底
名シーン chapter 苦楽を経る
如同名场面的经典章节 历经苦乐
要妄想燃料酔っ払う
亟需妄想作燃料酩酊大醉
今世中達成する 成し遂ーげる
此生必将达成使命 定会履行到底
トラベル トラブル 闊歩ライフ
不论踏上旅程还是深陷险境都会阔步于人生
I said goodbye to false Gods
我对虚假的神明道别
But even cats hide their claws
就连猫咪也会藏起利爪
Nobody's ever truly what they seem
任谁都不会完全展现出自我
With the limelight gleam to conceal the flaws
借助聚光灯的辉光来遮掩自身缺陷
I can't escape the scroll
我难逃信息流的裹挟
And it takes a toll on me
它正在渐渐将我侵蚀
Dead-end thoughts still loop and hold on me
百思不得其解 在我脑海挥之不去
Did it even matter in the end that I held out?
到头来 我的苦苦坚持究竟有何意义?
Sorry I could never be the God I was sold to be
抱歉 我终究无法成为众人寄予期望的神明
So to speak an idol in fool's gold
换言之不过是镀着假金的偶像
Living out the role I was told to be
活成了他人强行加诸于我的模样
I'll be old and free in a matter of centuries
再过数百年的时光 我将垂垂老矣获得自由
Wondering if there was a point to me
仍不禁自问 我的存在究竟有何意义
Was thinking for sure I'd be long gone by now
我本以为 自己早就已经消逝在人世间
But I found a place to belong
却不想竟寻得了栖身之地
People I can't live without
拥有不可或缺的存在
Follow me please この渡り廊下
请随我同行吧 穿过这条回廊后
暗闇からの園へ
奔赴自幽暗之处浮现的乐园
棘すり抜けて辿り着く
穿越荆棘丛生之路终于辗转企及
Hello hello 今宵も insomnia
迎来今晚 终究还是辗转难眠
Let's maintain
让我们坚持到底
In a world where nothing is certain except that someday we will say goodbye
世间万物皆无定数 唯一注定好的事情便是我们终将迎来别离
I wanna keep my eyes off the sky
我已不愿再仰望这片天空
砂漠みたいな味 desert
感受到沙漠般的干涩滋味
Sorrow 孵化する未来の mercy
悲伤终将孵化出未来的慈悲
微動だにしない異彩の愛に
面对纹丝不动卓尔不群的爱
焦げ付くほどの hold you 抱擁と
我深感焦灼般紧紧地拥着你不放
Hello hello 今宵の day dreamer
对今晚的空想家发出一声声问候
Let's maintain
让我们坚持到底
Shout は changing 喝采
声声呐喊将转变为喝彩
邪魔させん bashing
将阻碍之人尽数击溃
Chance は起死回生
机遇助我起死回生
エッサエッサ fire
高喊口号 燃起烈焰
Shout は changing 喝采
声声呐喊将转变为喝彩
邪魔させん bashing
将阻碍之人尽数击溃
Chance は起死回生
机遇助我起死回生
エッサエッサ fire
高喊口号 燃起烈焰