Lieblingsmensch - Namika
Manchmal fühl ich mich hier falsch wie ein segelschiff I'm all
有时觉得自己格格不入 像孤帆漂荡
Aber bist du mit mir an bord bin ich gerne durchgeknallt
但当你与我同舟 我愿尽情疯狂
Selbst der stau auf der a2 ist mit dir blitzschnell vorbei
连A2高速上的堵车 有你相伴也转瞬即逝
Und die plörre von der tanke
加油站的劣质咖啡
Schmeckt wie kaffee auf hawaii yeah
竟品出夏威夷风味
Auch wenn ich schweig du weißt bescheid
即便沉默 你也心领神会
Ich brauch gar nichts sagen ein blick reicht
我无需言语 一个眼神交汇就够了
Und wird uns der alltag hier zu grau
纵使这里日常变得灰暗
Pack' ich dich ein wir sind dann mal raus
我会带着你 逃离这喧嚣
Hallo lieblingsmensch ein riesen kompliment
你好 挚爱之人 我由衷赞叹
Dafür dass du mich so gut kennst
你如此懂我心意
Bei dir kann ich ich sein verträumt und verrückt sein
在你身边 我变得梦幻又疯狂
Na na na na na na
Danke lieblingsmensch schön dass wir uns kennen
感谢你 挚爱之人 庆幸我们相遇
Hallo lieblingsmensch ein riesen kompliment
你好 挚爱之人 由衷赞叹
Dafür dass du mich so gut kennst
你如此懂我心意
Bei dir kann ich ich sein verträumt und verrückt sein
在你身边 我变得梦幻又疯狂
Na na na na na na
Danke lieblingsmensch schön dass wir uns kennen
感谢你 挚爱之人 庆幸我们相遇
Niemand darf's erfahren aber dir vertrau ich's an
旁人禁止探寻 秘密只愿与你分享
Weil du's sicher aufbewahrst meine area 51
你是我最安全的禁区
Manchmal drehen wir uns I'm kreis
偶尔我们也会打转
Aus 'ner kleinigkeit wird streit
小事也能引发争吵
Aber mehr als 5 minuten kann ich dir nicht böse sein yeah
但最多五分钟 我就无法对你生气
Mach ich dir was vor fällt's dir sofort auf
我的一举一动 都逃不过你眼睛
Lass ich mich hängen dann baust du mich auf
当我消沉 你总能将我托起
Manchmal wiegt der alltag schwer wie blei
纵使生活有时重如铅块
Doch sind wir zu zweit scheint alles so leicht
但二人相伴 一切都变轻盈
Hallo lieblingsmensch ein riesen kompliment
你好 挚爱之人 由衷赞叹
Dafür dass du mich so gut kennst
你如此懂我心意
Bei dir kann ich ich sein verträumt und verrückt sein
在你身边 我变得梦幻又疯狂
Na na na na na na
Danke lieblingsmensch schön dass wir uns kennen
感谢你 挚爱之人 庆幸我们相遇
Zeiten ändern sich und wir uns gleich mit
时光流转 我们随之蜕变
Du und ich so jung auf diesem alten polaroid-bild
旧拍立得 你我如此青葱
Das letzte mal als wir uns sahen ist viel zu lang her
上次你我相见 恍如隔世
Doch jetzt lachen wir als wenn du nie weg gewesen wärst
此刻欢笑 仿佛从未分离
Hallo lieblingsmensch ein riesen kompliment
你好 挚爱之人 由衷赞叹
Dafür dass du mich so gut kennst
你如此懂我心意
Bei dir kann ich ich sein verträumt und verrückt sein
在你身边 我变得梦幻又疯狂
Na na na na na na
Danke lieblingsmensch schön dass wir uns kennen
感谢你 挚爱之人 庆幸我们相遇
Hallo lieblingsmensch ein riesen kompliment
你好 挚爱之人 由衷赞叹
Dafür dass du mich so gut kennst
你如此懂我心意
Bei dir kann ich ich sein verträumt und verrückt sein
在你身边 我变得梦幻又疯狂
Na na na na na na
Danke lieblingsmensch schön dass wir uns kennen
感谢你 挚爱之人 庆幸我们相遇