Cinderella(Complete version originally performed by Britney Spears) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I used to be your girlfriend

我曾是你乖巧的女友

And I know I did it well

将每件事都做到完美

Oh yes you know it's true

你心知肚明这一切

You called me Cinderella all you had to do was yell

你唤我灰姑娘 只需一声令下

And I'd be there for you

我就会为你赴汤蹈火

Here I am so try to forgive me

此刻我站在这里 请你试着原谅

I don't believe in fairytales

我已不再相信童话

Here we are with nothing but honesty

此刻我们相对 只剩赤裸的真实

I've had enough I'm not gonna stay

我已受够了 不愿再停留

(Aah)

I'm sorry for running away like this

抱歉就这样逃离你身旁

So now I'm sorry I've already made my wish

此刻我满怀歉意 但心愿已许下

Aaa aah but Cinderella's got to go

啊啊啊 灰姑娘必须离开

From time to time I tried to tell you

曾经多次尝试向你倾诉

Just what was on my mind

我心底真实的想法

You told me not today

你总说改天再讲

Come back do that where's Cinderella at

回来吧 重演吧 灰姑娘去哪了

Was all you had to say

这就是你全部的挽留

Here I am so try to forgive me

此刻我站在这里 请你试着原谅

I don't believe in fairytales

我已不再相信童话

Here we are with nothing but honesty

此刻我们相对 只剩赤裸的真实

I've had enough I'm not gonna stay

我已受够了 不愿再停留

(Aah)

I'm sorry for running away like this

抱歉就这样逃离你身旁

So now I'm sorry I've already made my wish

此刻我满怀歉意 但心愿已许下

Aaa aah but Cinderella's got to go

啊啊啊 灰姑娘必须离开

I'm sorry just trying to live my life

对不起 我只想活出自我

Don't worry you're gonna be alright

别担心 你会好好的

But Cinderella's got to go

但灰姑娘必须离开

I used to say I want you

我曾说过我需要你

You cast me in your spell

你对我施了魔法

I did everything you wanted me to

我为你付出所有

But now I shall break free from all your lies

如今我要挣脱你编织的谎言牢笼

I won't be blind you see

你看 我不会再盲目顺从

(Aah)

My love it can't be sacrificed

我的爱 不该被当作祭品供奉

(Aah)

I won't return to thee

我不会再回到你怀中

I'm so sorry

虽然满怀歉疚

I've already made up my mind

但我的心意已决不动摇

I won't return to thee

我不会再回到你怀中

I'm sorry to say I'm running away now

很抱歉 我现在要离开了

(I'm running)

(我要走了)

So don't worry you will be all right

别担心 你会没事的

(Right)

(没事的)

I'm running away I've made up my mind now

我要离开 我已经下定决心

(I'm running)

(我要走了)

You're gonna have to let me go

你必须放手让我走

She's got to go

她必须离开

Oh I'm sorry for running away like this

抱歉我就这样不告而别

So now I'm sorry I've already made my wish

此刻我满怀歉意 但心愿已许下

Aaa aah but Cinderella's got to go

啊啊啊 灰姑娘必须离开

Oh I'm sorry just trying to live my life

请原谅 我只是想为自己而活

Don't worry you're gonna be alright

别担心 你会好好的

But Cinderella's got to go

但灰姑娘必须离开