00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d9bb6eb9c8b3565ac3b69ada2585ccdf.mp3
点击复制Craig(feat. MercyMe) - Walker Hayes/MercyME
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Walker Hayes
I met Craig at a church called Redeeming Grace
我在救赎恩典教堂遇见克雷格
Like he understood my I don't want to be here face
他读懂我脸上不情愿的神情
I felt out of place and I smelled like beer
我格格不入 浑身酒气熏天
But he just shook my hand said I'm glad you're here
他却握住我的手说很高兴你在这里
He said we'll all be judged
他说世人终将接受审判
But he was never judgemental
但他从不妄加评判
And even though my songs don't belong in no hymnal
即便我的歌不适合收录进赞美诗集
He'd quote me my lyrics slap me on the back
他仍会引用我的歌词 轻拍我的后背
Said Man you've got a gift How you write like that
他说 老兄你真有天赋 怎能写出这般文字
I know he sounds cool right
我知道他听起来很酷对吧
Not your typical kid from Sunday School right
不是主日学校里那种普通孩子对吧
I still ain't figured out church yet
我至今仍未参透教堂真谛
But Craig I get
但克雷格我懂
Nah he can't walk on water turn the Napa Valley red
他虽不能水上行走 让纳帕谷变红
But he just might be tight with a man that did
但他或许认识那位神迹施行者
Yeah he's not the light of the world
是啊 他并非世间明灯
But I wish that mine was bright as his
但愿我的光芒能如他般闪耀
Yeah he just might be tight with a man that is
他或许与那位至高者亲密无间
You lose a record deal all the perks fade fast
失去唱片合约 所有优待转瞬即逝
Dealership said We're going to need to get that mini van back
车行说"我们得收回那辆面包车"
So we were down on one car
于是我们只剩一辆车
And broke as I felt
穷困潦倒之际
My wife and six kids with only five seat belts
妻子和六个孩子 却只有五个安全带
I needed help but couldn't admit I was strong
我需要帮助 却不敢承认自己的脆弱
Said Craig it's all good
克雷格说一切都会好起来
But he knew it all wasn't
但他心知并非如此
A Hey man I'm praying for you would've been sufficient but nah
其实一句"我为你祈祷"就足够 可他偏不
He took roadside assistance to a
他将路边援助升华成
Whole other level to sacrificial heights
舍己为人的至高境界
Showed up at the ballpark after my son's game one night
某夜我儿子比赛结束后 他忽然出现在球场
In two cars with his wife Barb watching from the other
和妻子芭芭拉开着两辆车 她在另一辆守望
Said What in the world are y'all doing here brother
我问天啊兄弟你们这是要怎样
He just laughed inside that old Chrysler Town and Country van
他坐在那辆老旧的克莱斯勒厢型车里开怀大笑
With the keys and a title and a pen in his hand
手握钥匙、产权证和钢笔
Said Man all you got to do is sign and it's yours
说着"兄弟 你只需签名 这车就归你"
I said No no way
我连连推辞说不行
But he wouldn't take No for an answer
可他执意不肯收回好意
Said Please do
恳求道"请收下吧
Somebody did this for me once just let me do this for you
曾经有人这样帮助过我 现在让我为你这么做"
We argued about it for a little while
我们为此争执了好一阵
Then I teared up and Craig smiled
我泪眼朦胧时 克雷格对我微笑
I know he sounds cool right
我知道他听起来很酷对吧
Not your typical kid from Sunday School right
不是主日学校里那种普通孩子对吧
Nah he can't walk on water turn the Napa Valley red
他虽不能水上行走 让纳帕谷变红
But he just might be tight with a man that did
但他或许认识那位神迹施行者
Yeah he's not the light of the world
是啊 他并非世间明灯
But I wish that mine was bright as his
但愿我的光芒能如他般闪耀
Yeah he just might be tight with a man that is
他或许与那位至高者亲密无间
Nah he's not the light of the world
他虽非世间圣光
But I wish that mine was bright as his
但愿我的光芒能如他般闪耀
Yeah he just might be tight with a man that is
他或许与那位至高者亲密无间
My pride was way too ashamed to be adequately grateful at the moment
当时的骄傲让我羞于表达足够感激
But I signed the dotted line and I drove the kids home
但我签下名字 载着孩子们回家
And when the cop pulled up beside us
当警车在红灯旁与我们并排停下
At the light they didn't have to duck
他们无需惊慌躲避
Because thanks to Craig
多亏了克雷格
They were all buckled up
他们全都系好了安全带
其他人正在听的歌