House of a Thousand Dreams (Originally Performed by Martina Mcbride) (Vocal Version) - Singer's Edge Karaoke

以下歌词翻译由文曲大模型提供

He says"I'm just a man I work with my hands

他说："我只是个靠双手谋生的普通人

But lately no work has been around

但最近连工作都难寻踪影

I wish that I could put more on the table

多希望能让餐桌更丰盛

Provide the life I'm sure my family dreams about"

给家人他们梦想的生活光景"

"But there's cracks in all the walls and all the windows

"虽然墙壁裂缝窗户透风

And the flies they find their way in through the screen

纱窗挡不住苍蝇嗡嗡

I just pray that hope will go on living

只愿希望永不消逝

In this house of a thousand dreams"

在这装满千个梦的家中"

She says"my husband's a good man

她说"我丈夫是个好人

Gives all that he can

倾尽所有付出

I know he thinks he's let me down

我知道他总觉得自己亏欠了我

I just want him and the children to be happy

我只愿他和孩子们幸福快乐

It's not always easy but it's all I dream about"

生活虽不易 但这正是我全部的梦想"

"So I'll find some yard-sale curtains for the windows

"所以我要去旧货市场找些窗帘

And I'll sew some yellow trim along the seams

在接缝处缝上黄色的花边

And I'll keep praying hope will go on living

我会继续祈祷希望永存"

In this house of a thousand dreams"

在这装满千个梦的家中"

The boy says"my daddy's a strong man

男孩说"我爸爸是个坚强的人

My momma she loves him

妈妈深爱着他

And they love my brother and sister and me

他们爱着我和兄弟姐妹

Sometimes at night we lay out in the backyard

有时夜晚我们躺在后院

And take turns wishing on the first star we see"

轮流对着第一颗星星许愿

"And the crickets always sing outside the windows

"蟋蟀总在窗外歌唱

And I love to feel the wind blow through the screen

我爱微风穿过纱窗的清凉"

And I sure hope that we can live forever

我真心祈愿我们能永远相伴

In this house of a thousand dreams"

在这装满千个梦的家中"

"Yeah I sure hope that we can live forever

是啊 我虔诚期盼时光永驻

In this house of a thousand dreams"

在这装满千个梦的家中"