00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d9c2545b3629e1dea9181ba4e1be4a33.mp3
点击复制石上ヒルズ - ASIAN KUNG-FU GENERATION (亚细亚功夫世代)
词：後藤正文
曲：後藤正文
しおらしく夕日を待った
静静等待夕阳降临
石の上で
坐在石头上
ほら世界が溶けてゆく
看啊 世界融化在黄昏余晖下
３年で化石になった
手机用了三年就变成化石古董
スマホの端まで
天纵奇才以风驰电掣的速度
猛スピードの申し子
从一端飞速奔跑到另一端
街の気配が消えるまで
直到彻底将城市抛在身后
そうさ
没错
風に耳を澄ませて
侧耳倾听风声呼啸
君が乗るならどこまでも行ける
只要你乘风而去 便能去往任何地方
波の向こうまで
前往波涛的另一侧
丸まって未来を待った
弓着背蜷缩在房间一角
部屋の隅で
等待未来找上门来
また常識が溶けてゆく
常识又消融殆尽
サイボーグみたいになった
变得像个仿生机器人
ほら 指先まで
你看 你彻头彻尾
新時代の申し子
成为了新时代的天才
君が素直に笑うまで
直至你发自内心绽放笑容
そうさ
没错
妙に目を潤ませて
双眼莫名变得湿润
転がる岩ならどこまでも行ける
如果成为一块滚石 便能去往任何地方
波の向こうの
前往波涛的另一侧
空の向こうまで
前往天空的彼岸
海は未だ見えない
我还未曾见过大海
気分だけは四千 rpm
只有心潮澎湃 转速高达4000
汽水域の亡霊たち
淡海水域的幽灵们啊
遡れ 気が済むまで
尽情回溯吧 直到心满意足为止
街の気配が消えるまで
直到彻底将城市抛在身后
そうさ
没错
風に耳を澄ませて
侧耳倾听风声呼啸
君を乗せればどこまでも行ける
只要让风载你一程 便能去往任何地方
波の向こうの
前往波涛的另一侧
空の向こうまで
前往天空的彼岸
石上ヒルズ
石上山丘
石上ヒルズ
石上山丘