Am I - Justin Timberlake (贾斯汀·汀布莱克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Justin Timberlake
Composed by:Talib Johnson
Yeah yeah yeah
Oh
Yeah yeah
Girl I find you so amazing
女孩 你让我如此着迷
With everyday I learn more about you
每一天都更了解你一些
The way you work day out and day in
看你日夜操劳的模样
And still find time for us too yeah
却仍为我们留出时光 耶
I love the fact that you're there for me
我珍视你始终相伴的温暖
When I feel down
当我情绪低落时
No matter what I'm going through
无论经历什么困境
Lately I've been questioning myself
最近我不断质疑自己
Am I good enough for you
是否配得上你
Am I worthy of
我是否值得
Am I man enough
是否有担当
Am I strong enough
是否足够坚强
To maintain this love
能守护这份爱情
You got me questioning yeah
你让我不断自我怀疑
Got me wondering yeah yeah
让我反复思索 是啊
Could I be that man
我能否成为那个人
That can keep you happy
能让你永远幸福的人
I know that there'll be times when I'll be miles away
我知道有时我会远在天边
And you'll be all alone
留你独自一人
I constantly fight my insecurities
我始终在与内心的不安抗争
When I can't reach you by phone
当电话无法联系到你时
And oh lord knows that I'm only human
天知道 我也只是个凡人
So please forgive me if I ask so many silly questions
请原谅我问了这么多傻问题
I know that you truly love me
我知道你是真心爱我的
But fear has me second guessing
但恐惧让我不断自我怀疑
Am I worthy of
我是否值得
Am I man enough
是否有担当
Am I strong enough
是否足够坚强
To maintain this love
能守护这份爱情
You got me questioning
你让我不断自问
Got me wondering
令我反复思量
Could I be that man
我能否成为那个人
That can keep you happy
能让你永远幸福的人
Girl excuse my ways excuse my ways
请包容我的笨拙 体谅我的方式
I'm not trying to push your love away ooo love love away
我并非想推开你的爱 哦这份爱
It's just that sometimes
只是有时候
My imagination gets the best of me yeah
我的幻想会占据上风 是的
I still love you baby
我依然爱你 宝贝
Everyday
每一天
Am I worthy of
我是否值得
Am I man enough
是否有担当
Am I strong enough
是否足够坚强
To maintain this love to maintain
去维系这份爱 去维系
You got me questioning
你让我不断自问
Got me wondering you got me thinkin' bout myself
让我困惑 让我不断反思
Am I good enough for you
是否配得上你
Happy yeah yeah yeah yeah yeah yeah
幸福吗 是的 是的
Am I man enough
是否有担当
Am I strong enough strong enough
我是否足够坚强
To maintain this love
能守护这份爱情
To maintain this love
能守护这份爱情
You got me questioning
你让我不断自问
Got me wondering
令我反复思量
Got me wondering
令我反复思量
Could I be that man
我能否成为那个人
That can keep you happy
能让你永远幸福的人
Yeah
是的
Yeah yeah yeah wanna keep you happy
是的 我只想让你幸福