マワルカガミ (polygon wave live ver.) - Perfume (电音香水)
词:中田ヤスタカ
曲:中田ヤスタカ
编曲:中田ヤスタカ
僕らの永い夢
我们漫长的梦境
深くから浮かぶように
仿佛正在从深渊逐渐浮现
上を見て足宛いて泳いでた
望着上方不断挣扎着游弋
一つの丸い束 ミラーボール
镜面球 是凝聚成一体的圆形光束
僕はただ廻る鏡 キミこそが光
我是不断旋转着的镜子 你才是我的光
全てを照らす 音を鳴らす
照亮了一切 奏响了声音
ホントは震えても
即便其实正在颤抖不止
だいじょうぶ だいじょうぶ
也没有问题 不必担心
って言ってくれるキミの声が
这样告诉我的你的声音
背中押して 今日だって
成为了我前行的力量 今天也一样
ステージに立つの
站上了舞台
僕らは暗闇の
我们在漆黑一片的
水中から見上げる
水中向上仰望
夢を見て足宛いて泳いでた
怀着希冀不断挣扎着游弋
一つの丸い束 ミラーボール
镜面球 是凝聚成一体的圆形光束
僕らはそう廻る鏡
我们是不断旋转着的镜子
みんなの輝きを
沐浴着众人的光辉
浴び天を照らす 音を鳴らす
照亮了天际 奏响了声音
ホントは震えても
即便其实正在颤抖不止
だいじょうぶ だいじょうぶ
也没有问题 不必担心
って言ってくれるキミの声が
这样告诉我的你的声音
背中押して 今日だって
成为了我前行的力量 今天也一样
ステージに立つの
站上了舞台
廻る鏡
旋转的镜子
廻る鏡
旋转的镜子
廻る鏡
旋转的镜子
ステージに立つの
站上了舞台