It Still Hurts - Doro/Lemmy Kilmister
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Doro Pesch/Joey Balin
It still hurts I still weep
伤痛依旧 泪痕未干
Over promises we keep
为那些我们坚守的誓言
It still hurts I still bleed
伤口未愈 鲜血仍在流
Over promises we keep
为那些我们坚守的誓言
It still hurts I still weep
伤痛依旧 泪痕未干
Over promises we keep
为那些我们坚守的誓言
It still hurts I still bleed
伤口未愈 鲜血仍在流
And the promise that we keep
为那个我们始终铭记的承诺
Will stay forever
承诺永存
Do you know what happened to me
你可知道我经历了什么
After we threw it all away
在我们抛弃一切之后
Yeah every day I drowned in sorrow
每一天我都在悲伤中沉沦
And if in case you want to know
若你想知道
If I can feel the pain
我是否仍感痛楚
It still hurts I still weep
伤痛依旧 泪痕未干
Over promises we keep
为那些我们坚守的誓言
It still hurts I still bleed
伤口未愈 鲜血仍在流
Over promises we keep
为那些我们坚守的誓言
It still hurts I still weep
伤痛依旧 泪痕未干
Over promises we keep
为那些我们坚守的誓言
It still hurts I still bleed
伤口未愈 鲜血仍在流
And the promise that we keep
为那个我们始终铭记的承诺
Will stay forever
承诺永存
Try to go on but man it took a long time
试图继续前行 却耗费漫长光阴
I thought that our fate would never change
曾以为我们的命运永不改变
But somewhere you were changing your mind
但某处你已悄然转变心意
And every day I feel the pain driving me insane
每日痛苦啃噬 逼我几近疯狂
It still hurts I still weep
伤痛依旧 泪痕未干
Over promises we keep
为那些我们坚守的誓言
It still hurts I still bleed
伤口未愈 鲜血仍在流
Over promises we keep
为那些我们坚守的誓言
It still hurts I still weep
伤痛依旧 泪痕未干
Over promises we keep
为那些我们坚守的誓言
It still hurts I still bleed
伤口未愈 鲜血仍在流
And the promise that we keep
为那个我们始终铭记的承诺
Will stay forever
承诺永存
It still hurts
依然痛彻心扉
It still hurts
依然痛彻心扉
Some much some more
太多太多
I still weep
我仍在哭泣
It still hurts
依然痛彻心扉
It still hurts
依然痛彻心扉